Английский - русский
Перевод слова Char

Перевод char с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Char (примеров 21)
On some implementations, using const on both sides of the type (for instance, const char const) generates a warning but not an error. В некоторых реализациях использование const с двух сторон типа (например, const char const) генерирует предупреждение, но не ошибку.
In this case, if you use getch to get data for example, you should be careful to hold that data in an int variable rather than a char variable. В этом случае, например, при использовании getch для получения данных, вам следует знать, что эти данные нужно хранить в переменной int, а не char.
The minimum size for char is 8 bits, the minimum size for short and int is 16 bits, for long it is 32 bits and long long must contain at least 64 bits. Минимальный размер для char - 8 бит, для short и int - 16 бит, для long - 32 бита, для long long - 64 бита.
When IBProvider detects this charset it will not use encoding processor, OLE DB and ADO data types will be turned into appropriate binary equivalents CHAR, VARCHAR, and BLOB (see number 3 on the Figure). При обнаружении данной кодовой страницы IBProvider не будет использовать процессор кодировок, а типы данных OLE DB и ADO будут выставлены в соответствующие бинарные эквиваленты CHAR, VARCHAR и BLOB (см. обозначение на рисунке под цифрой 3).
The definition of the type char has been modified to explicitly express that it's at least the size needed to store an eight-bit coding of UTF-8, and large enough to contain any member of the compiler's basic execution character set. Определение типа char было модифицировано до явного высказывания, что он по меньшей мере размера, необходимого для хранения восьми-битной кодировки UTF-8, и достаточно большой, чтобы содержать любой символ из набора символов времени выполнения.
Больше примеров...
Голец (примеров 5)
The only species of fish in the crater lake is the arctic char. Единственным видом рыбы в озере кратера является арктический голец.
Freshwater species: Arctic char, lake trout, burbot and additional fish including other species, in response to local concerns. Пресноводные виды: арктический голец, озерная форель, налим и дополнительные разновидности рыб, включая другие виды, с учетом местных потребностей.
The stock for the four most frequently lost species (brown trout, roach, perch, and Arctic char) exceeded 10,000. Численность популяции четырех наиболее часто утрачиваемых видов (коричневая форель, плотва, окунь и арктический голец) превысила 10000 особей.
You can catch cod, coalfish, wolf fish and haddock in the fjord. In the mountain lakes you can catch trout and char. Во фьорде ловятся треска, сайда, полосатая зубатка и пикша, в горных озерах - форель и голец.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char - these were the common species. Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.
Больше примеров...
Гольца (примеров 5)
A more solitary, quiet experience altogether is fishing for trout and char in rivers and lakes. Ловля форели и гольца в реках и озерах - более уединенное и спокойное занятие.
There has been extensive documentation of lost fish populations, and about 10,000 stocks of brown trout, roach, arctic char and perch have recently disappeared from Fennoscandian lakes. Имеется обширная документация о потерях в популяции рыб и свидетельства того, что в фенноскандийских реках погибло около 10000 рыбных косяков озерной форели, плотвы, арктического гольца и окуня.
SCCP concentrations ranged from non-detectable to 96 ng/g dry wt and 10.7 to 13.8 ng/g dry wt in Arctic char and stickleback, respectively. Концентрации КЦХП варьировались от уровня, не поддающегося обнаружению, до 96 нг/г сухого веса и от 10,7 до 13,8 нг/г сухого веса в организмах соответственно арктического гольца и девятииглой колюшки.
More than 10,000 stocks of brown trout, roach, perch and Arctic char were lost due to acidification. Из-за подкисления окружающей среды погибло более 10000 рыбных стад озерной форели, плотвы, окуня и арктического гольца.
The BMF of penta-CN52 between large char-small char was 6.4, for the other congeners <1. КБМ для пентаХН-52 при переходе от большого гольца к малому гольцу составил 6,4, для других соединений <1.
Больше примеров...
Сажа (примеров 1)
Больше примеров...
Обуглить (примеров 1)
Больше примеров...
Шар (примеров 60)
Char, we talked about this. Шар, мы уже говорили об этом.
Char is my friend, and she's not a quitter. Шар моя подруга, и она не бездельница.
Char, I'm feeling way out of the loop here. Шар, такое чувство, будто я не в теме.
Char, what do you know about this guy? Шар, что ты знаешь об этом парне?
I'm sorry, Char did what? Извини, что Шар сделала?
Больше примеров...
Чар (примеров 29)
Come on, they love me, char. Брось, они любят меня, Чар.
Mr. CHAR (India) said he supported the first Netherlands proposal and proposed that, the phrase"(in particular, food and drinking water needs)" should be inserted after "vital human needs". Г-н ЧАР (Индия) поддерживает первое предложение Нидерландов и предлагает после слов "удовлетворения насущных человеческих нужд" добавить следующие слова: "в частности обеспечению питанием и питьевой водой".
Lokut-dal and Bod-dal each have an island in the centre, known as Rup Lank (or Char Chinari) and Sona Lank respectively. Локут-дал и Бод-дал имеют острова в центре, называемые Руп Ланк (или Чар Чинари) и Сона Ланк соответственно.
At BlizzCon 2007, Chris Metzen explained that in the years after Brood War, Kerrigan relocated to Char, pulling back most of the Zerg, and has since been quiet. На конференции BlizzCon в августе 2007 года Крис Метцен пояснил, что в годы после Brood War Керриган переместилась на Чар, оттянув обратно большую часть зергов, и с тех пор вела себя тихо.
Among the Londo Bell's members are One Year War veterans Bright Noa and Amuro Ray, whom Char wants to kill in revenge for the death of Lalah Sune. ロンド・ベル рондо бэру), туда назначают ветеранов Однолетней войны Брайта Ноа и Амуро Рэя, которому Чар хочет отомстить за гибель Лалы Сун, произошедшей в Mobile Suit Gundam.
Больше примеров...