At the time of the first cracking, he was chaperoning Greendale's science dance. |
Во время первого отмонечивания он присматривал за порядком на научной дискотеке Гриндейла. |
Since your dad's going to be there, chaperoning or whatever. |
С тех пор, как твой отец должен следить там за порядком или типа того. |
You were chaperoning at that Halloween dance, right? |
Вы следили за порядком на танцах? |
Yes, we are chaperoning. |
Да, мы следим за порядком. |
Lexi's parents are chaperoning a retreat next weekend, and I really want to go. |
Родители Лекси будут следить за порядком в этом лагере в следующие выходные, и я правда хочу пойти. |
You guys are really chaperoning? |
Вы, ребята, следите за порядком? |