| Han Chang Ryul is a terrible person like that. | Хан Чхан Рёль - ужасный человек. |
| That's... because the director Park Chang Hee... I think he made a mistake. | Понимаете... директор Пак Чхан Хи... он совершил ошибку. |
| Didn't go to the company because of Chang Hee oppa, This won't do. | Не возвращаться в компанию из-за Чхан Хи - так поступать глупо. |
| Chang... The Platoon leader said use your feet. | Чхан... Командир говорит: "Воспользуйтесь ногой". |
| I received this when I married Chang Ryul's father. | Я получила это, когда вышла замуж за отца Чхан Рёля. |
| I suddenly remembered, I think Chang Ryul must have mentioned it long ago. | Просто вспомнила, что Чхан Рёль раньше упоминал про это. |
| Chang Ryul, you are no longer important to me. | Чхан Рёль, ты для меня больше не существуешь. |
| I'm looking for. Mr. Kim Dong Myung who taught Korean at Chang Eun Girls' high school. | Я ищу Ким Дон Мёна, учителя корейского языка в женской школе Чхан Ын. |
| My name is Han Chang Ryul and I'm the Director of Mirae Construction. | Меня зовут Хан Чхан Рёль. Ми Рэ Констракшн... |
| Because he's different from you, Chang Ryul. | Он твоя полная противоположность, Чхан Рёль. |
| Chang Ryul, what are you doing here? | Чхан Рёль, что ты здесь делаешь? |
| Chang Ryul, if you hadn't betrayed me, I probably would have always been a listening ear. | Чхан Рёль, не предай ты меня, наверное, я бы всегда тебя слушала. |
| I couldn't call Chang Ryul, and I'm too ashamed to let Gae In know. | Я не могла позвонить Чхан Рёлю, Гэ Ин тоже стыдно просить о помощи. |
| What's important is that Chang Ryul chose me, and I'm going to marry him. | Главное - Чхан Рёль выбрал меня, и мы поженимся. |
| The girl who crashed Chang Ryul's wedding! | Женщина, разрушившая свадьбу Чхан Рёля. |
| Chang Ryul, I see you weren't successful today either. | Чхан Рёль, вижу, тебя снова постигла неудача. |
| =Ko Chang=- Are you calling him a traitor? | = Ко Чхан = Вы называете его предателем? |
| Mr. CHANG Dong-hee (Republic of Korea) said that his Government would take the Committee's advice, comments, opinions and recommendations into account. | Г-н ЧХАН Дон-хи (Республика Корея) заверяет, что комментарии, соображения и рекомендации Комитета будут приняты во внимание его правительством. |
| It's so great that Chang Ryul and Gae In made up. | Так здорово, что Чхан Рёль и Гэ Ин снова вместе. |
| Do you still want to work under Park Chang Hee? | Ты всё ещё хочешь работать под началом Пак Чхан Хи? |
| Chang Hee wasn't here after all. | Всё равно Чхан Хи ещё нет. |
| Don't tell me, you're starting over with Han Chang Ryul? | Только не говори, что хочешь сойтись с Чхан Рёлем. |
| Han Chang Ryul, is this all you could do? | Хан Чхан Рёль, только на это способен? |
| [Han Chang Ryul, Kim In Hee] | [Хан Чхан Рёль, Ким Ин Хи] |
| Please just let me end this, Chang Ryul! | Давай уже всё решим, Чхан Рёль. |