| The chalk flew up! | Мел на линии поднялся в воздух! |
| Who's got some chalk? | У кого-нибудь есть мел? |
| Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. | А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане. |
| I looked for temporary materials, like spitting out food - (Laughter) - sidewalk chalk and even frozen wine. | Я искал недолговечные материалы, такие как выплюнутая еда - (Смех) - тротуарный мел или даже замороженное вино. |
| Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. | А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане. |
| So he ate some chalk. | Значит, он ест мел. |
| Limestone, lime marl, chalk | Известняк, известковый мергель, мел |
| And I'm eating this chalk. | И я ем мел. |
| I like chalk better. | Мне нравится мел больше. |
| You have chalk on your face. | У вас мел на лице |
| I have the chalk. | У меня есть мел. |
| The chalk on Mrs Curran-Matthews came off his work clothes. | Мел на одежде миссис Каррэн-Мэттьюс, в таком случае, мог попасть с его рабочей одежды. |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел. |
| Her bones were like chalk from spending a lifetime in Zero-g. | Кости её были словно мел, ведь всю жизнь она жила при нулевой гравитации. |
| You know, I've got to tell you, one of the greatestbenefits of being a professor: colored chalk. | Знаете, какое самое большое преимущество в должностипрофессора? Цветной мел. |
| It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. | Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
| When they asked the lesson she used to scratch the blackboard... and made the chalk to screech on. | А когда вызывали к доске, царапала её ногтями и давила на мел так, что тот скрипел. |
| With this expression, "drip, drip..." Teacher, the sound of the chalk is too loud. | И это выражение... кап-кап... мел слишком громко стучит. |
| And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. | Я вам скажу, что уголь - настолько же потрясающее вещество, что и мел. |
| The fellow's made of chalk. | Он хрупок, как мел. |
| I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him. | В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных студентов, причём они должны были возвращать мел ему. |
| The carving is formed by a trench 12 in (30 cm) wide, and about the same depth, which has been cut through grass and earth into the underlying chalk. | Фигура выведена на холме траншеей в 12 дюймов (30 сантиметров) в ширину и примерно такой же глубины, которая была проделана по траве и земле, в результате чего оголился мел. |
| And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there. | Они привезли с собой школьные доски и мел. Вообразите, что это школьная доска, а я только что писал на ней мелом. |
| And this chalk was kept in an impenetratable fortress, and everyone who tried to find the chalk, died in an endless labyrinth. | И хранится этот мел в неприступной крепости, и все, кто приходил за ним и входил в ворота, погибали в бесконечном лабиринте. |
| In our offer for artists, there are to be found first-rate products - graphite pencils, charcoal, red chalk, pastels, crayons, chalk, Indian ink, oil colours, water paints and distemper. | В предложении художественного ассортимента Вы найдете товары высшего качества - графитовые карандаши, уголь, сепии, пастели, цветные карандаши, мел, тушь, темперные, масляные и акварельные краски. |