Примеры в контексте "Chalk - Списать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chalk — Списать

• You want to chalk this all up to an impulse, you're underselling all of us.

  Ты хочешь списать это все на импульс, ты недооцениваешь всех нас.

• So we can chalk this whole thing up... to one big misunderstanding.

  Так что мы можем списать всё это на огромное недоразумение.

• I hope we can chalk this up to my daughter just being a klutz.

  Надеюсь, мы сможем списать это на неуклюжесть моей дочери.

• Tell you don't we just... chalk up the entire weekend to a universal fiasco.

  Вот, что я тебе скажу... почему бы нам просто... не списать все выходные на тотальное невезение.

• Perhaps we can chalk this up to the indiscretions of youth.

  Думаю, всё это можно списать за счёт метаний юной души.

• I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.

  То, что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика - нет.

• I don't know who this Mrs. Ferguson is who dialed 911, but I think we should just chalk this up to festering emotions between former lovers.

  Не знаю, что за миссис Фергюсон звонила 911, но я думаю, что мы можем списать всё на старые обиды бывших влюблённых.

• And it's tempting to chalk that up to divine intervention, but -

  И это можно было бы списать на божественное вмешательство, но...

• You know, a piece of me wants to chalk this whole guy-in-the-trunk thing up to a loss right now, dude.

  Знаешь, часть меня хочет списать этого парня-в-багажнике на непредвиденные потери, чувак.

Другие варианты перевода слова chalk

• Мел
• Меловой
• Чок
• Мелок
• Chalk
• Запишите
• Рисовать мелом

Слово chalk в словаре

Chalk — Мел

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка