| The Lands Commission determined claims by Europeans and other foreigners who had acquired land prior to cession in a bona fide manner. | Эта Комиссия уточнила требования европейцев и других иностранцев, которые приобрели землю до передачи прав. |
| Land ownership in Fiji was very complex and had its roots in the Deed of Cession. | Система землевладения на Фиджи является весьма сложной и уходит своими корнями в Акт передачи прав. |
| The system of colonial government established in Fiji after cession was an attempt to incorporate native chiefs into governmental positions. | Система колониального правления, установленная на Фиджи после передачи прав, явилась попыткой приобщения туземных вождей к управлению страной. |