| We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water. | Нам нужны цезий, кварки плутония и бутилированная вода. |
| That'll force the auction house to run a cesium test. | Это заставит аукционный дом провести тест на цезий. |
| And you think you can beat this cesium test? | И ты считаешь, что сможешь обмануть тест на цезий? |
| We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water. | Мне нужны цезий, плутониевые кварки и вода из бутылки. |
| Dysprosium and scandium and cerium and cesium | Диспозий, и скандий, и церий, и цезий, |
| Okay, guys, just remember that the cesium in the urn is highly unstable, but you should be able to handle it for just a brief period of time. | Так, ребята, помните, что цезий в этой урне крайне нестабилен, но вы можете выдержать облучение в течение очень короткого промежутка времени. |
| If we don't, they won't run the cesium test. | Если мы этого не сделаем, он не проведут тест на цезий. |
| You know... Strontium 90, Cesium 157, Plutonium... | Понимаешь... стронций 90, цезий 157, плутоний... |
| All right, cesium's close. | Так, цезий рядом. |
| Hope it's not cesium again. | Надеюсь, не цезий. |
| Left-behind cesium and cobalt-60. | Остались цезий и кобальт-60. |
| Dodi's got that cesium inside that urn he's holding. | Цезий в урне, которую держит Доди. |
| First carbon, now cesium... it's like Morrow is testing his abilities, making his way through the periodic table. | Сначала углерод, потом цезий... похоже Морроу пробует свои способности по Периодической таблице. |
| These tracers are cesium and tritium from nuclear weapons tests with a peak of injection at 1963/1964 and krypton from the continuous emission of the nuclear industry from mid-1950s. | Такими изотопами являются цезий и тритий, появившиеся в результате испытаний ядерного оружия, причем пик их выброса был отмечен в 1963-1964 годах, и криптон, который постоянно выбрасывался в атмосферу атомной промышленностью начиная с середины 50-х годов. |
| Cesium is an alkali metal. | Цезий - щелочной металл. |
| Topher: Remove the cesium intact, or you'll increase his exposure. | Удали цезий целиком, иначе ты просто увеличишь дозу заражения. |
| We apologize for the delay, but as some of you are aware, We have had to conduct a cesium test To verify the authenticity | Приносим извинения за задержку, но, как вы знаете, мы должны были провести тест на цезий, чтобы проверить подлинность двух бутылок, которые нам были предоставлены. |
| Acting in response to the operative information on November 19, 1999 the group of citizens of Georgia were arrested for the attempted sale of the radioactive substance "Cesium 137". | 19 ноября 1999 года после получения оперативной информации была осуществлена операция по аресту группы граждан Грузии за попытку сбыть радиоактивное вещество цезий 137. |
| These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium. | Эти капсулы йодистого калия должны защитить вас от радиационного отравления, пока мы не найдём и не обезопасим цезий. |
| Passed every test except the cesium. | Спасовала только перед тестом на цезий. |
| In Georgia, OSCE has a six-year record of assisting in the retrieval and salvage of abandoned cesium, cobalt, radium, and strontium material. | В Грузии ОБСЕ на протяжении шести лет оказывает помощь в извлечении и сборе таких никем не контролируемых материалов, как цезий, кобальт, радий и стронций. |
| The cesium in your intestines will bond with the crystals in the ink, and you will evacuate the contaminant. | Цезий во внутренних органах вступит в реакцию с кристаллами чернил, и это извлечет зараженное вещество. |
| Cesium-137, just like you want. | Цезий -137, как ты и хотела. |
| 182 The group of alkali metals includes lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium. | 182 Группа щелочных металлов включает литий, натрий, калий, рубидий и цезий. |
| 1859-1860 Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium. | 1859-1860 годы Густав Кирхгоф и Роберт Бунзен заложили основы спектроскопии для химического анализа, что позволило им открыть цезий и рубидий. |