| Anna is probably suffering a slight cerebral shock. | У Анны скорее всего небольшой церебральный шок. |
| Residual organic damage of central nervous system (infantile cerebral paralysis, psychomotor development retardation, psychoorganic syndrome etc. | Резидуальные органические поражения центральной нервной системы (детский церебральный паралич, задержки психоречевого развития, психоорганический синдром и т.д. |
| The main profile of treatment is diseases of bones, joints, cardiology, neurology, infantile cerebral paralysis, gynaecology, dermatology. | Основной профиль лечения: заболевания костей, составов, кардиология, неврология, детский церебральный паралич, гинекология, дерматология. |
| Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis. | Синдром Шегрена мог вызвать хронический перекардит и церебральный артериит. |
| House thinks it's cerebral vasculitis. | Хаус считает, что это церебральный васкулит. |
| You really believe this is cerebral vasculitis? | Ты и правда думаешь, что это церебральный васкулит? |
| On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc. | Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д. |
| Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis; | охрана здоровья пациентов, страдающих от прогрессирующих нервно-мышечных заболеваний, таких, как параплегия, квадриплегия, церебральный паралич и рассеянный склероз; |
| Rita, you suffered a cerebral contusion from the crash, and the doctors told you that that is what caused your personality to change. | Рита, у тебя был церебральный паралич после аварии, и доктора сказали, что это может привести к изменениям в личности. |
| Can you fake a cerebral output? | Можно подделать церебральный сигнал? |
| Severe anaemia, cerebral thrombosis | Тяжелая анемия, церебральный тромбоз |
| At 25 years of age he developed a cerebral abscess which left him debilitated on the right side of his body and speechless. | В возрасте 25 лет у него случился церебральный паралич, сковавший всю правую сторону тела и лишивший его речи. |
| Cerebral infarction or intercranial hemorrhage. | Церебральный инфаркт или внутричерепное кровоизлияние. |
| Cerebral vasospasm explains both. | Церебральный вазоспазм объясняет все. |
| Cerebral vasculitis would explain both the eye and arm findings. | Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит. |
| He faked his cerebral output. | Можно подделать церебральный сигнал? -Зачем кому-то это делать? |
| Could be an avm, cerebral infarction. | Это могут быть артериально-венозные пороки развития, церебральный инфаркт. |
| Cerebral oximeter, defib pads, a heart-lung machine... | У вас есть церебральный оксиметр, дефибриллятор, аппарат искусственного кровообращения. |
| All of them have moderate mental backwardness and some have other diseases and discords (specifically cerebral paralysis, epilepsy, Down's syndrome, underdevelopment of speech, etc.). More than a half of them are orphans. | Все они имеют умеренную умственную отсталость, а некоторые другие заболевания (в частности детский церебральный паралич, эпилепсия, синдром Дауна, недорозвиток языка, заболевания опорно-двигательного аппарата). |