| The last US produced coin was the 1961 five centavo piece. | Последними произведенными в США монетами были 5 сентаво 1961 года. |
| These stamps consisted only of one denomination the 2 centavo variety. | Эти марки имели только один номинал - 2 сентаво. |
| In 1988, stainless-steel 2, 5, 10, 20 and 50 centavo and 1 boliviano (dated 1987) coins were introduced, followed by stainless-steel 2 bolivianos in 1991. | В 1988 году были введены монеты из нержавеющей стали номиналом 2, 5, 10, 20 и 50 сентаво и 1 боливиано (отчеканены в 1987), далее последовала монета 2 боливиано (в 1991 году) также из нержавеющей стали. |
| In the year the Philippines issued an 18 centavo stamp depicting Pagsanjan Falls. | В том году Филиппины выпустили почтовую марку номиналом в 18 сентаво с изображением водопада Пагсанхан. |
| Banknotes were exchanged at a rate of 1.25 escudos = 1 angolar, whilst centavo coins used with the escudo continued to be used with the angolar with no change in value. | Валютный курс банкнот - 1,25 эскудо = 1 анголар, в то время как разменные сентаво продолжали использоваться по номиналу 1 сентаво = 1/100 анголара. |
| I wouldn't give you one centavo. | Тебе и одного сентаво много будет. |
| The 2 and 5 centavo coins are no longer in circulation. | Монеты 2 и 5 сентаво к настоящему времени вышли из обращения. |
| You're not getting a centavo until you finish all the work. | Нет, нет, нет, вы не получите своих сентаво пока не завершите всю работу. |
| They bore the words:FREE PHILIPPINES - GUERILLA POSTAL SERVICE - TWO CENTAVOS SERIES 1943 . | На марках надпись: «Free Philippines - Guerilla Postal Service - Two Centavos Series 1943» («Свободные Филиппины - Партизанская почтовая служба - два сентаво серия 1943»). |
| Although the Argentine Confederation issued 1-, 2- and 4-centavo coins in 1854, with 100 centavos equal to 1 peso = 8 reales, Argentina did not decimalize until 1881. | Хотя Аргентинская конфедерация выпустила монеты номиналом 1, 2 и 4 сентаво в 1854, приравняв 100 сентаво к 1 песо или 8 реалам, десятичная денежная единица формально не вводилась до 1881 года. |
| Bronze 1 and 2 centavos and cupro-nickel 4 centavos were issued between 1917 and 1922. | Бронзовые 1 и 2 сентаво и медно-никелевые 4 сентаво были выпущены в период между 1917 и 1922. |
| Uruguay: 1858120 centavos blue and 180 centavos green, in tête-bêche pairs, two of five known. | Уругвай (1858): синяя марка номиналом в 120 сентаво и зелёная номиналом в 180 сентаво, представлены попарно - тет-бешами, две из пяти известных. |
| One twentieth costs you only 20 centavos. | Это обойдется вам всего в 20 сентаво. |
| In 1962, cupro-nickel 20 and 40 centavos were introduced, followed, in 1963, by aluminium 1 and 5 centavos. | В 1962 году были выпущены медно-никелевые монеты в 20 и 40 сентаво, затем в 1963 - алюминиевые 1 и 5 сентаво. |
| In 1969, aluminium 20 centavos were introduced, followed by aluminium 2 centavos and brass 1 peso in 1983. | В 1969 были введены алюминиевые 20 сентаво, а затем 2 сентаво и латунные 1 песо в 1983. |
| In making the conversion postal rates were rounded up, for example, the rate of one real being equal to 12.5 centavos was rounded up to 13 centavos. | При конвертации почтовые тарифы были округлены, например, тариф в один реал, равный 12,5 сентаво, был округлён до 13 сентаво. |
| The 1864 yellow green stamp was valued at 5 centavos from January 1, 1864 to February 24, 1864; after that its value was 2 centavos. | При этом жёлто-зелёная марка номиналом в 5 сентаво была в обращении с 1 января 1864 года по 24 февраля 1864 года, после чего её номинал изменили на 2 сентаво, отличающиеся только цветом использованной бумаги. |
| Between 1858 and 1863, coins had been issued denominated in reales, centavos and escudos. | До этого, с 1858 по 1863, в республиканском Перу выпускались номиналы в реалах, сентаво и эскудо. |
| The gold coins and 2 centavos were not produced after 1916, with the large star design 1 peso ceasing production in 1934. | Золотые монеты и монеты в 2 сентаво не производились после 1916 года, а производство серебряного 1 песо было прекращено в 1934 году. |
| The lettering on many of these was in a strong Art Deco style, and one stamp, the 5 centavos, was a borderless image of Aztec symbols mixed with wings, unlike any stamps Mexico had previously issued. | Надписи на многих из них выполнены в строгом стиле ар-деко, а одна марка, номиналом 5 сентаво, представляла собой изображение без рамок ацтекских символов, смешанных с крыльями, в отличие от любых марок, выпущенных ранее Мексикой. |
| Philatelists call this the "Mulitas" issue (little mules), after the 4 and 12 centavos stamps depicting a mule carrying a pack of mail followed by a mailman on horse. | Филателисты называют его выпуском «Мулитас» (маленькие мулы) по маркам номиналом 4 и 12 сентаво, на которых изображен мул, перевозящий груз почты, за которым следует почтальон верхом на лошади. |
| Domingo Gamalies Sales Bautista, age 16, was arrested by three auxiliary mayors on 15 September 1997 in a bar in the hamlet of 7 de Febrero, San Marcos, for not having paid the 50 centavos he owed. | Доминго Гамалиес Салес Баутиста, 16 лет, был задержан 15 сентября 1997 года в деревне "7 февраля", Сан-Маркос, двумя помощниками алькальда за то, что не уплатил 50 сентаво в буфете. |
| Inflation throughout the 20th century made centavos essentially worthless by its end, with fractional value coins with values such as 0$50 and 2$50 eventually withdrawn from circulation in the 1990s. | Из-за инфляции в течение ХХ века сентаво потерял свою ценность, поэтому в 1990-х годах монеты с нецелым количеством эскудо, такие как 0,50 и 2,50 эскудо были изъяты из обращения. |
| Fifty-centavo and 1-escudo notes ceased production in 1920, followed by 2 1⁄2, 5 and 10 escudos in 1925 and 1926. | В 1920 году 50 сентаво и 1 эскудо прекратили выпускаться, так же как и 2.5, 5 и 10 эскудо в 1925 и 1926 годах. |
| The regency had previously changed the official currency under which one peso equaled 8 reales to a decimal system in which one peso equaled 100 centavos. | Регентство до этого изменило официальную валюту, в которой один песо равнялся 8 реалам, на десятичную систему, в которой один песо равнялся 100 сентаво. |