| The 2 and 5 centavo coins are no longer in circulation. | Монеты 2 и 5 сентаво к настоящему времени вышли из обращения. |
| In making the conversion postal rates were rounded up, for example, the rate of one real being equal to 12.5 centavos was rounded up to 13 centavos. | При конвертации почтовые тарифы были округлены, например, тариф в один реал, равный 12,5 сентаво, был округлён до 13 сентаво. |
| Domingo Gamalies Sales Bautista, age 16, was arrested by three auxiliary mayors on 15 September 1997 in a bar in the hamlet of 7 de Febrero, San Marcos, for not having paid the 50 centavos he owed. | Доминго Гамалиес Салес Баутиста, 16 лет, был задержан 15 сентября 1997 года в деревне "7 февраля", Сан-Маркос, двумя помощниками алькальда за то, что не уплатил 50 сентаво в буфете. |
| Fifty-centavo and 1-escudo notes ceased production in 1920, followed by 2 1⁄2, 5 and 10 escudos in 1925 and 1926. | В 1920 году 50 сентаво и 1 эскудо прекратили выпускаться, так же как и 2.5, 5 и 10 эскудо в 1925 и 1926 годах. |
| The regency had previously changed the official currency under which one peso equaled 8 reales to a decimal system in which one peso equaled 100 centavos. | Регентство до этого изменило официальную валюту, в которой один песо равнялся 8 реалам, на десятичную систему, в которой один песо равнялся 100 сентаво. |