| You find it, it goes to Cairo, you don't get a cent. | Все твои находки идут прямиком в Каир, а ты не получаешь ни цента. |
| It won't cost this town one cent! | Городу это не будет стоить ни цента! |
| The truth is, I'm so much older than she is... and now I haven't a cent to my name. | Дело в том, что я намного старше её а теперь у меня нет ни цента. |
| So I could spend a year in this hospital, it wouldn't cost me a cent. | Я могу провести год в этой больнице, и я ни цента не заплачу за это. |
| 19,800 and that's every cent I can put together. | 19,800 больше у меня нет ни цента. |
| she will not inherit a cent from my estate! | Она не унаследует ни цента из моего состояния. |
| Well, as of now, if you want me to stay, we rip up the contract, I don't pay you a cent. | Хорошо, если вы захотите, чтобы я остался, мы расторгаем контракт и я не заплачу вам ни цента. |
| I'll take it to the notary and won't pay a cent over. | Я зафиксирую их у нотариуса и сверх того не заплачу ни цента. |
| And I can't pay the guy, 'cause of course Pete had done his whole, you know, Don't bring a cent. | И я не могу заплатить водителю, потому что Пит был в своем репертуаре, знаешь, Не бери с собой ни цента. |
| I was at zero when you took my Grace, hiding from angels, not a cent to my name. | Я был на нуле, когда ты забрал мою благодать, скрывался от ангелов, не имея при себе ни цента. |
| He'd better be, 'cause when I'm finished with you, you won't have a cent. | В твоих интересах, когда я уйду от тебя, у тебя не останется ни цента. |
| We won't pay a cent for this class action, and we won't help in any way. | Мы не заплатим ни цента за этот групповой иск, и никоим образом не станем помогать. |
| And not only was I not in on the deal, I furthermore did not bet one red cent on the series after I found out what was underway. | Я не только не вписался в это мошенничество, но и ни цента не поставил на этот чемпионат, узнав о всей его подноготной. |
| Plenty of stuff we can do that doesn't cost a cent, right? | Есть уйма занятий, которые не стоят ни цента, так? |
| Actors receive salaries, but their viewers... the people who do the really hard work, don't make a cent. | Актёры получают зарплату, но их зрители, те, кто действительно тяжело работают, не получают ни цента. |
| Besides, we haven't made a cent in months, and your girlfriend has deep pockets. | И мы, кстати, не заработали ни цента за этот месяц, а у твоей подружки большие карманы |
| YOU TOLD ME YOU DIDN'T HAVE A CENT. | Ты сказал мне, что у тебя нет ни цента. |
| Don't owe a cent. | Не должен ни цента. |
| He didn't steal a cent. | Он ни цента не украл. |
| Don't pay a cent. | Не платите ни цента. |
| You're not going to get a cent. | Ты не получишь ни цента. |
| I have not stolen a cent. | Я не украло ни цента. |
| She's never asked me for a cent. | Она не присила ни цента. |
| You won't get a cent until Violet turns 18. | Вы не получите ни цента, пока Вайолет не исполнится 18 лет. |
| First, Governments can burden citizens without collecting a cent in taxes. | Во-первых, органы государственного управления могут обременять граждан, не собирая ни цента в виде налогов. |