| He said, "Because I didn't like Pablo Casals, so I'm burning his cello." | Он сказал: "Я Пабло Казальса очень не люблю, поэтому я сожгу его виолончель". |
| Get straight A's for 10 years, spend your summers building houses, drag your cello to school every day, write the perfect essay, and for what? | Быть отличницей 10 лет, проводить лето, строя дома, таскать виолончель в школу каждый день, написать идеальное эссе и ради чего? |
| Cello remains earthbound, but the other voices soar suspended. | Виолончель прикована к земле, но другие голоса свободно парят. |
| Maxim, or Max, Cello. | Максим, можно Макс, виолончель. |
| "What is your interest or hobby?" ...you can say, "the Cello". | "Какое у вас хобби?" так и скажи им, "Виолончель". |
| Fetch my cello, Maria. | Принеси мою виолончель, Мария. |
| Lara Hausberg, the cello player? | Лара Хаусберг, виолончель? |
| You mean my cello? | Ты имеешь в виду виолончель? |
| Baby, get your cello. | Милая, возьми свою виолончель. |
| How much does a new cello cost? | Сколько стоит новая виолончель? |
| The cards, the flowers, the cello. | Открытки, цветы, виолончель. |
| Maya Beiser and her cello | Майя Бейзер и её виолончель |
| You don't like the cello? | Вы не любите виолончель? |
| Just me and my cello. | Только я и моя виолончель. |
| The cello isn't a solo instrument. | Виолончель - не сольный инструмент. |
| Amazing. 80 quid for a cello. | 80 монет за виолончель. |
| Where the cello was? | Там, где была виолончель? |
| So, he quit the band, he sold his drum kit and he bought you that cello. | Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель. |
| But they have this girl who plays the cello, and I think that's supposed to be ironic, but I can't tell anymore. | Да только зря они в группу взяли такую девушку на виолончель, мне кажется, это явный перебор, но это их выбор. |
| You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. | Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
| I think a cello is very much like a best friend | Я бы сказал, что виолончель во всем напоминает идеального друга. |
| No, it's the thing that you put on the floor to stabilize the cello. | Нет, его кладут на пол, чтобы виолончель стояла. |
| I asked, "Why make firewood out of a cello?" | Я спросила: "Почему Вы разламываете и сжигаете виолончель?" |
| Martha, you're playing this really well, but have you thought about how the cello sings? | Марта, ты играешь красиво, но задумывалась ли ты, что виолончель может петь? |
| If the cello is where the fur coat was... where do you suppose the fur coat is? | Если виолончель лежиттам, где была шубка, то где, по-твоему, шубка? - Где? |