Примеры в контексте "Cello - Виолончель"

Перевод

Примеры

Примеры: Cello — Виолончель

• I brought her cello, In case she magically wakes up

  Я принесла её виолончель, на случай, если она волшебным образом проснётся

• I have your car and your cello and everything.

  У меня твоя машина, виолончель и все остальное.

• But I'm sure francois will have your cello back in plenty of time for our little trip.

  Но я уверен, что Франсуа вернёт твою виолончель задолго до нашего маленького путешествия.

• I mean, I think that the cello was a choice that made me.

  Знаешь, наверное, виолончель - это выбор, который сделал меня.

• He studied classical cello at Indiana State University and after graduating remained there another four years as a teacher.

  В университете штата Индиана изучал виолончель и по его окончании в течение четырёх лет работал в нём в качестве преподавателя.

• A cello once owned by Pablo Casals was for many years thought to be a Bergonzi because of the label it bore indicated: Carlo Bergonzi...

  В частности, виолончель, которая принадлежала Пабло Казальсу, долгое время считалась работой Бергонци из-за указания на этикетке «Carlo Bergonzi...

• What if I sat in with the orchestra sometime, tried to play cello.

  Что если, я бы пришла и села в оркестре, взяла виолончель.

• Swimming, cello, ballet lessons...

  плавание, виолончель, уроки балета...

• Okay, then I'd like a cello from you.

  Тогда я хочу, чтобы ты подарила мне виолончель.

• But I'm a music lover, and I'm worried about your cello.

  Но я так люблю музыку, я так беспокоюсь за вашу виолончель...

• Did you send a cello to my apartment?

  Ты отправил виолончель ко мне домой?

• I'd like to see you try bringing a cello onto the battlefield.

  Хотел бы я посмотреть, как ты пронесла бы виолончель на поле боя.

• There's a cello in your trunk.

  У тебя на заднем сидении лежит виолончель.

• Did you put that in my cello?

  Ты засунул это в мою виолончель?

• She's easy to spot, she's got a cello on her back!

  Ее легко заметить, у нее виолончель на спине!

• I thought we agreed that cello was my interest or hobby.

  Но мы ведь, вроде, договорились, что виолончель - это моё хобби?

• If you're both going out, who's taking me to cello?

  Раз вы оба уходите, кто отвезет меня на виолончель?

• Ahn Trio: A modern take on piano, violin, cello

  Ан трио: современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель

• No, it's the thing you put on the floor to make sure the cello stays put.

  Нет, его кладут на пол, чтобы виолончель не скользила.

• He met Allen Ginsberg, with whom he began to work, accompanying him on the cello as a soloist or in groups while Ginsberg sang or read his poetry.

  После знакомства с Алленом Гинзбергом, начал с ним сотрудничать, выступая в качестве аккомпанирующего музыканта (виолончель), в то время как Гинзберг пел или читал свои собственные стихотворения.

• During the promotional tour she performed an hour-long concert in the studios of German radio station SWR1, accompanied only by Brian Hughes (guitars) and Caroline Lavelle (cello) who have long been part of her tours and recordings.

  В его рамках она записала часовой концерт в студии немецкой радиостанции SWR1 в сопровождении Брайана Хьюза (гитара) и Кэролайн Лавелл (виолончель).

• Upon arriving in San Francisco, Ahn was jailed during the scanning process of the immigrants because he refused to hand his cello over to the officials.

  По прибытии в Сан-Франциско Ан Иктхэ в процессе досмотра иммигрантов был заключен в тюрьму, потому что он отказался сдать свою виолончель чиновникам на таможне.

• We want the harp and not the cello, And make sure we have two cases of champagne.

  Нам нужна арфа, а не виолончель, не забудьте про два ящика шампанского.

• Novosibirsk String Quintet: Oganes Girunian, violin; Alexander Kasheev, violin; Ilya Tarasenko, viola; Stanislav Ovchinnikov, cello; Viktor Murashov, contrabass.

  Новосибирский струнный квартет: Оганес Гиранян, скрипка; Александр Кащеев, скрипка; Илья Тарасенко, альт; Станислав Овчинников, виолончель; Виктор Мурашов, контрабас.

• You might say that the violin and cello... are the which all symphonic concerts are built

  Скажем так: скрипка и виолончель - это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта.

Другие варианты перевода слова cello

• На виолончели
• Cello
• Виолончелистка
• Целлофановые

Слово cello в словаре

Cello — Виолончель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова