Английский - русский
Перевод слова Cello

Перевод cello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виолончель (примеров 111)
There'd be nothing suspicious about Miranda carrying her cello through customs. И не было бы ничего подозрительного в том, что Миранда проносит свою виолончель через таможню.
Okay, then I'd like a cello from you. Тогда я хочу, чтобы ты подарила мне виолончель.
You might say that the violin and cello... are the which all symphonic concerts are built Скажем так: скрипка и виолончель - это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта.
At least it hasn't been turned into a cello. Из него, по крайней мере, не сделают виолончель.
Tabula Rasa is scored for two solo violins (or one solo violin and one viola), prepared piano, and string chamber orchestra (Violin I and II, Viola, Cello, Contrabass). Tabula rasa написана для двух сольных скрипок (существует также редакция для сольной скрипки и альта), подготовленного фортепиано и камерного оркестра (первые и вторые скрипки, альт, виолончель, контрабас).
Больше примеров...
На виолончели (примеров 80)
Rainbow's music was partly inspired by elements of medieval and baroque music since Blackmore started to play cello for musical composition. Музыка Rainbow была частично вдохновлена элементами средневековой и барочной музыки, в связи с тем, что Блэкмор начал играть на виолончели.
How do you meet girls playing the cello? Как вы относитесь к девчонкам, играющим на виолончели?
He needs that to do his calligraphy, to play his cello, to... do other stuff. Оно ему нужно для каллиграфии, и игры на виолончели, и... для других вещей.
I taught myself chess at five, cello at ten. Я научился шахматам в пять, игре на виолончели - в десять.
He plays cello exceptionally well. Он исключительно хорошо играет на виолончели.
Больше примеров...
Виолончелистка (примеров 2)
Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello. И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.
So, you play the cello, right? А вы - виолончелистка, да?
Больше примеров...
Целлофановые (примеров 2)
On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags. С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent. Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.
Больше примеров...
Cello (примеров 9)
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.
His other two solo albums are Tender Mercies (2008) and Christmas Cello (2010). Поэтому вышло ещё два сольных альбома, которые также получили значительное признание («Tender Mercies», 2008 и «Christmas Cello», 2010).
Kowal's work as an author includes For Solo Cello, op. В число её писательских работ входят «For Solo Cello, op.
"Malaya Leningradskaya Simfoniya" is a classical compilation of five Leningrad songs performed by the Rastrelli Cello Quartet, arranged by Sergey Drabkina. «Малая Ленинградская Симфония» - компиляция пяти известных песен Шнура в аранжировке виолончелиста Сергея Драбкина (Rastrelli Cello Quartett).
Ten Minutes Older is a 2002 film project consisting of two compilation feature films titled The Trumpet and The Cello. «На десять минут старше» (англ. Ten minutes older) - кинопроект 2002 года, состоящий из двух фильмов: «Труба» (The Trumpet) и «Виолончель» (The Cello).
Больше примеров...