Английский - русский
Перевод слова Cello

Перевод cello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виолончель (примеров 111)
When I was 10, I quit cello. В десять лет я бросила виолончель.
Antonio Stradivarius makes the "Duke of Marlborough" cello. Антонио Страдивари делает виолончель «Герцог Мальборо».
I saw you sawing on the cello like you were cutting down a tree. Вы терзали виолончель так, будто хотели распилить её пополам.
I mean, I think that the cello was a choice that made me. Знаешь, наверное, виолончель - это выбор, который сделал меня.
It looks just like a cello. Это выглядит как виолончель.
Больше примеров...
На виолончели (примеров 80)
You're going to go to Juilliard and play the hell out of your cello. Ты поедешь в Джульярд и будешь играть на виолончели.
Not quite as tall as you, but has plays the cello. Он не такой высокий как ты, но у него ямочки, и он играет на виолончели.
We play the cello, the trumpet and the banjo. Мы играем на виолончели, кларнете и банджо.
Why don't you practice the cello? Почему бы тебе не продолжить упражняться на виолончели?
By 1842, he was conducting and playing the cello in Breslau. С 1842 году он дирижировал и играл на виолончели в Бреслау.
Больше примеров...
Виолончелистка (примеров 2)
Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello. И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.
So, you play the cello, right? А вы - виолончелистка, да?
Больше примеров...
Целлофановые (примеров 2)
On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags. С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent. Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.
Больше примеров...
Cello (примеров 9)
John Garth publishes his Op. 1 cello concertos (written over the previous decade), the first time such compositions have been published in Britain. Английский композитор Джон Гарт (англ. John Garth) публикует свой Op. 1 cello concertos (написано за предыдущее десятилетие), впервые такие композиции были опубликованы в Великобритании.
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.
His other two solo albums are Tender Mercies (2008) and Christmas Cello (2010). Поэтому вышло ещё два сольных альбома, которые также получили значительное признание («Tender Mercies», 2008 и «Christmas Cello», 2010).
Kowal's work as an author includes For Solo Cello, op. В число её писательских работ входят «For Solo Cello, op.
The album was recorded at Cello Studios in Hollywood and The Hook, Big Empty Space, and The Lodge, in North Hollywood, between October 2000 and January 2001. Альбом был записан в таких студиях, как Cello в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge в Северном Голливуде между октябрём 2000 по январь 2001 годов.
Больше примеров...