Примеры в контексте "Cayman - Кайман"

Перевод

Примеры

Примеры: Cayman — Кайман

• Little Cayman is host to a wide variety of flora, fauna and birdlife.

  Остров Малый Кайман отличается богатым разнообразием флоры, фауны и птиц.

• Comparison of these rates with observations of magnetic stripes within the Cayman Trough suggests that displacement is increasingly being transferred from the northern fault system to the southern one.

  Сравнение этих показателей с данными наблюдений полосовых магнитных аномалий в жёлобе Кайман позволило предположить, что смещение сильнее передается от северной системы разломов к южной.

• In February 1995, an independent member of the Legislative Assembly, Gilbert McLean, founded Team Cayman in opposition to the ruling National Team.

  В феврале 1995 года один из независимых членов Законодательной ассамблеи г-н Гилберт Маклейн образовал Группу «Кайман», находящуюся в оппозиции правящей Национальной группе.

• As reported in the previous working paper, until 2000 there were no formal political parties in the Territory and loose groupings known as National Team, Democratic Alliance and Team Cayman acted as political organizations.

  Как сообщалось в предыдущем рабочем документе, до 2000 года в территории не было официальных политических партий, и в качестве политических организаций выступали не имеющие четкой структуры группировки: Национальная группа, Демократический альянс и группа «Кайман».

• Monetary unit: Cayman dollar, pegged to the United States dollar (CI$ 1 = US$ 1.20)

  Денежная единица: доллар островов Кайман, курс которого увязывается с курсом доллара США (1 долл. островов Кайман = 1,2 долл. США)

• Shortly afterwards, three other newly elected representatives, who campaigned together as the Coalition for Cayman political group, also agreed to serve in the new administration, thus giving the Progressives a majority of 13 seats in the Assembly.

  Вскоре трое других вновь избранных представителей, совместно выступавших в ходе выборной кампании как политическая группа "Коалиция за острова Кайман", также согласились служить в новой администрации, и таким образом Прогрессисты получили большинство (13 мест) в Законодательной ассамблее.

• The government-owned company, Water Authority Cayman, and the private Cayman Water Company provide water and sewage services, which complement residents' private wells and cisterns.

  Общественная компания «Уотер осорити Кайман» и частная компания «Кайман уотер компани» предоставляют услуги в области водоснабжения и удаления сточных вод в дополнение к использованию жителями личных колодцев и водоемов6.

• Following a two-year campaign by women to change their circumstances, in 1959 Cayman received its first written constitution which, for the first time, allowed women to vote.

  В 1959 году на островах Кайман появилась своя конституция, впервые предоставившая избирательные права женщинам.

Другие варианты перевода слова cayman

• Каймане
• Каймана
• На кайманах