Примеры в контексте "Caucasian - Кавказской"

Перевод

Примеры

Примеры: Caucasian — Кавказской

• From 1835 to 1846, many officers of the regiment volunteers participated in the Caucasian War.

  С 1835 по 1846 год многие офицеры полка добровольцами участвовали в Кавказской войне.

• Batoum had an active port, which was also a big center of the Caucasian slave-trade.

  В Батуми был действующий порт, который также служил центром кавказской работорговли.

• Investigation of archeological material favours the restoration picture of development of arts in Caucasian Albania.

  Восстановлению картины развития искусства Кавказской Албании способствует изучение археологического материала.

• 1927-1935 Chief of Staff of the Red Caucasian Army.

  1927-1935 начальник штаба Краснознаменной Кавказской армии.

• It is one of the few historical architectural monuments of Caucasian Albania.

  Один из немногих сохранившихся памятников зодчества Кавказской Албании.

• Urnayr was the king of Caucasian Albania from the Arsacid Dynasty.

  Урнайр - царь Кавказской Албании из династии Аршакидов.

• Necklace was one of mostly spread kinds of neck jewelry in Caucasian Albania.

  Ожерелье являлось одним из распространенных видов шейных украшений Кавказской Албании.

• A number of investigations dedicated to archeological culture of Caucasian Albania are appeared after it.

  После неё появился ряд исследований, посвящённых археологической культуре Кавказской Албании.

• Initially this territory of modern Zaqatala was a province of Caucasian Albania,.

  Первоначально территория современного Гаха была провинцией Кавказской Албании.

• Caucasian persimmon fruits are edible and contain lots of sugars, malic acid, and vitamins.

  Плоды хурмы кавказской съедобны и содержат много сахаров, яблочную кислоту и витамины.

• Also in 2012, a Caucasian Feminist Initiative representative became a member of the Global Civil Society Advisory Board of UNWomen.

  Также в 2012 году представитель Кавказской феминистской инициативы стал членом Консультативного совета по гражданскому обществу структуры «ООН-женщины».

• But all attempts of the Don and the Caucasian armies to advance eastwards of the Don were thwarted.

  Но попытки Донской и Кавказской армий наступать на востоке от Дона окончательно захлебнулись.

• Nikoladze saw Georgia's future as belonging to a Caucasian federation that would also include Armenia and Azerbaijan.

  Николадзе видел будущее Грузии в составе Кавказской федерации, которая должна была также включать Армению и Азербайджан.

• In the rank of chief of the Caucasian Grenadier Division of Baron Nicolay remained until 1867, when he left on vacation abroad.

  В звании начальника Кавказской гренадерской дивизии барон Николаи оставался до 1867 года, когда уехал в отпуск за границу.

• Many guides state that the formation was a defence against mountain artillery during the Caucasian War.

  Во многих путеводителях пишется, что оно пробито стрелками горной артиллерии во время Кавказской войны.

• In this work Tengiz Iremadze combined historical studies and systematic analysis and developed methodological preconditions and bases of "Caucasian Philosophy".

  В данной работе Тенгиз Иремадзе комбинировал исторические исследования с системным анализом и сформулировал методологические предпосылки и основы кавказской философии.

• Our hospitable restaurant can offer you courses of Ukrainian, Russian, European and even Caucasian cuisine.

  Наш по-домашнему гостеприимный ресторан предложит Вам блюда украинской, русской, еврейской и даже кавказской кухни.

• "Collected Reports of the Caucasian Archive Commission".

  «Акты, собранные Кавказской археографической комиссией».

• After the collapse of the Armenian royal dynasty Gardman was acquired by Caucasian Albania in 387.

  После падения правящей династии в Армении Гардман был захвачен Кавказской Албанией в 387 году.

• Troops stationed in the Caucasus became the Tenth Caucasian Division.

  Войска, находившиеся на Кавказе вошли в состав 10-й Кавказской дивизии.

• This was in punishment for Abkhaz cooperation with the peoples of the northern Caucasus in the Caucasian War.

  Таково было наказание абхазского народа за сотрудничество с народами Северного Кавказа в ходе Кавказской войны.

• Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative

  С 1998 года: президент Кавказской феминистской инициативы.

• In the mid-1820s, he came to Russia, where he took the name of Ivan Ivanovich, and remained for a long time in the Caucasian civil service.

  В середине 1820-х годов он прибыл в Россию, где, взяв имя Ивана Ивановича, длительное время оставался на кавказской гражданской службе.

• The dance can be performed by one or more dancers, men or women, in a free, Caucasian style of performance.

  Танец может исполняться одним и более танцором, мужчиной или женщиной, так же исполняется в массовом виде в свободной кавказской манере.

• Only in the second half of the XIX century as a result of nearly 50 years of her Caucasian War, the North Caucasus was annexed to Russia.

  Только во второй поло-вине XIX века в результате почти 50-лет- ней Кавказской войны Северный Кавказ был присоединен к России.

Другие варианты перевода слова caucasian

• Белый
• Кавказа
• Кавказский
• Белая
• Кавказского
• Закавказских
• Северо-кавказского
• Кавказец
• Кавказском
• Закавказские
• Европеоидной расы
• Европеец

Слово caucasian в словаре

Caucasian — Белый человек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова