What did you do to make them send you home, Cathy? |
Что же ты сделала, что тебя отправили домой, Кэтти? |
Chatty cathy, we just need one answer you were actually a hostage, right? |
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ. |
What makes Little Cathy special? |
И что особенного в маленькой Кэтти? |
You're meeting Cathy. |
Ты встречаешь с Кэтти. |
Cathy and Elvis will tap dance! |
Кэтти и Элвис станцуют чечетку! |
Good evening, Cathy! |
Добрый вечер, Кэтти! |
This is Cathy, our English teacher. |
Это Кэтти, наша учительница. |
You must be Cathy. |
Ты должно быть Кэтти. |
Cathy, look at me. |
Кэтти, посмотри на меня. |
It's over, Cathy. |
Все кончено, Кэтти. |
Cathy, how about dinner tonight? |
Кэтти, поужинаем вместе? |
Was Mr Tilney very handsome, Cathy? |
Мистер Тилни красивый, Кэтти? |
GIRL: Night, Cathy! |
Спокойной ночи, Кэтти. |
Cathy, it's too risky. |
Кэтти, это слишком рискованно. |
You mean Cathy and Christopher? |
Ты имеешь ввиду Кэтти и Кристофера? |
Cathy, are you in there? |
Кэтти, ты там? |
Cathy, can you hear me? |
Кэтти, ты слышишь меня? |
I've got you, Cathy. |
Я держу тебя, Кэтти. |
Do you find Cathy Simms attractive? |
Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной? |
Dr Joe Devlin and Professor Cathy Price are clinical psycholinguists, whose work is focused on how language works in the brain, specialising in how strokes affect language ability. |
Доктор Джо Девлин и профессор Кэтти Прайс - клинические психолингвисты. они исследуют как язык происходит в мозге человека, и специализируются на влиянии инсультов на способность к языку. |
The head guys didn't go for Little Cathy. |
Начальство зарубило маленькую Кэтти. |
Well, my story is about a little girl... named Cathy, Little Cathy. |
Эта история... о маленькой девочке... которую зовут Кэтти. Маленькая Кэтти. |