So, now when you're working with catgut these leave a little crimp in the thread. | Когда ты работаешь с кетгутом, они оставляют на нити небольшие вмятины. |
That's like saying you wish that you still operated with scalpels, and sewed your patients up with catgut, like your great-great-great- great-grandfather used to. | Или хотели бы оперировать скальпелем и зашивать пациентов кетгутом, как ваш пра-пра-прадед? |
I tie weights to her with catgut, | Я првяжу груз к ее лодыжкам мягким кетгутом. |