Перевод catgut с английского на русский

He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.

Для него, голосовые связки, то же, что для вас кетгут струны.

You are looking at catgut.

Ты смотришь на кетгут.

Medical supplies such as test tubes, syringes, needles and catgut were in short supply as well.

Невелики запасы и таких предметов медицинского назначения, как пробирки, шприцы, иглы и кетгут.

Catgut isn't's usually sheep or goat...

Кетгут - это кишки не кошки, а, как правило, овцы или козы...

Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.

Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.

Memorize the desirable length of silk or catgut that you mean to use and close your eyes.

Запомните желаемую длину шелка или кетгута, которая вам понадобится, и закройте глаза.

Finally, in 1962, the doctors were forced to reconstruct his entire body from catgut.

Наконец, в 1962 году врачи заново воссоздали его тело из кетгута.

So, now when you're working with catgut these leave a little crimp in the thread.

Когда ты работаешь с кетгутом, они оставляют на нити небольшие вмятины.

That's like saying you wish that you still operated with scalpels, and sewed your patients up with catgut, like your great-great-great- great-grandfather used to.

Или хотели бы оперировать скальпелем и зашивать пациентов кетгутом, как ваш пра-пра-прадед?

I tie weights to her with catgut,

Я првяжу груз к ее лодыжкам мягким кетгутом.