Примеры в контексте "Cataloguing - Каталогизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Cataloguing — Каталогизация

• More expertise must still be developed in areas such as supply chain management, warehousing, codification and cataloguing, however.

  Вместе с тем Организации еще предстоит решить ряд проблем (таких, например, как управление каналами снабжения, складирование, присвоение кодов и каталогизация имущества).

• The cataloguing of commercial, governmental and intergovernmental publications on subjects of permanent as well as current interest to the Organization, permanent missions and the Secretariat, regardless of format and primarily in the six official languages, have been made in the bibliographical databases.

  В библиографических базах данных была проведена каталогизация коммерческих, правительственных и межправительственных публикаций по постоянным и текущим темам, представляющим интерес для Организации, постоянных представительств и Секретариата, независимо от их формата и преимущественно на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

• Cataloguing of non-United Nations materials Specialized agencies

  Каталогизация материалов, не являющихся материалами Организации Объединенных Наций

• Copy cataloguing is a process whereby cataloguers search the databases of other libraries and copy the bibliographic records of monographs already prepared by those libraries in order to shorten the cataloguing time.

  Копирующая каталогизация представляет собой процесс, в ходе которого каталогизаторы ведут поиск в базах данных других библиотек и копируют уже подготовленные этими библиотеками библиографические указатели монографий, что позволяет ускорить каталогизацию.

Другие варианты перевода слова cataloguing

• Каталогизацией
• Систематизации
• Каталог
• Составление каталогов
• Составления каталога
• Составлении каталога
• Каталогизирования
• Каталогизирование