| Is cassiopeia living at rob lowe's house? 'cause that's where you got that thing pointed. | Кассиопея живёт в доме Роба Лоу? - потому что именно туда, направлена эта штука. |
| On the day of the robbery, the diamond "Cassiopeia" arrives in Marseille by helicopter. | В Марсель на вертолёте прибывает бриллиант «Кассиопея». |
| This is the North Star, a little higher is Cassiopeia. | Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея. |
| That's Cassiopeia, oriented as it appears now in the night sky. | Это - Кассиопея, ориентированная так, как она появляется на ночном небе. |
| Is Cassiopeia living at Rob Lowe's house? | Кассиопея живёт в доме Роба Лоу? |
| Eddie, disguised as a waiter, enters Dog's office and finds the plan for the next robbery - the theft of a diamond "Cassiopeia". | Эдди, под видом официанта, проникает в кабинет Дога и находит план следующего ограбления - кражи бриллианта «Кассиопея». |
| Several of the neighboring constellations (Perseus, Cassiopeia, Cetus, and Cepheus) also represent characters in the Perseus myth. | Несколько соседних созвездий (Персей, Кассиопея, Кит и Цефей) также названы в честь персонажей этого мифа. |
| According to news sources in 2008, Cassiopeia was listed in the Guinness Book of Records as "the world's largest fanclub" with more than 800,000 official members. | В 2008 году, согласно новостным источникам, Кассиопея были помещены в Книгу рекордов Гиннеса как «самый большой фан-клуб в мире» с более чем 800 тысячами официальных его членов. |
| Cassiopeia also filed for compensation from S.M. Entertainment for the canceled SM Town Live Concert, as both SM and TVXQ initially stated that the concert would go on as planned. | Кассиопея также требовали от S.M. компенсации за отменённый концерт SM Town, в то время как и TVXQ, и агентство подтвердили, что шоу пройдёт, как и было запланировано. |
| Although Cas X-1 (or Cas XR-1), the apparent first X-ray source in the constellation Cassiopeia was not detected during the June 16, 1964, Aerobee sounding rocket flight, it was considered as a possible source. | Cas X-1 (или Cas XR-1), источник рентгеновского излучения в созвездии Кассиопея, не был обнаружен во время полёта американской метеорологической ракеты Aerobee 16 июня 1964 г., хотя предполагалось, что там мог быть такой источник. |
| This plan is called Cassiopeia. | Этот план называется Кассиопея. |
| There's Orion, Cassiopeia... | Здесь Орион, Кассиопея... |
| It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. | Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме Ш - это Кассиопея. |
| Today the Cassiopeia Therme in Badenweiler, one of the finest spas in southern Germany, awaits you with a fantastic balneological landscape. | Сегодня Вас здесь ждет горячий источник Кассиопея с одной из самых красивых термальных купален Южной Германии со сказочным водным ландшафтом. |
| This star-forming region - rather unromantically named W5 by scientists - was discovered by the Spitzer telescope in the Cassiopeia constellation, at a distance of 6,500 light years away. | Этот регион звездообразования - ученые неромантично называют его W5 - открыт телескопом "Спитцер" в созвездии Кассиопея, на расстоянии 6500 световых лет. |
| It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. | Из-за фонарей это плохо видно но то Ш-образное созвездие это Кассиопея |
| Among them there is the Omega Confederation (of which Earth is a member), the military republic of Cassiopeia (led by General The Pest) and a powerful supercomputer which controls an army of robots. | Среди них есть Конфедерация Омеги (в которую входят 11 цивилизаций, в том числе и Земля), военная республика Кассиопея и мощный компьютер, который управляет армией роботов. |
| A long time ago in Ethiopia, there was this queen named Cassiopeia, who thought she was the most beautiful woman in the entire world, and there wasn't anybody in the kingdom who wasn't offended by this woman's relentless vanity. | Много лет назад в Эфиопии жила королева по имени Кассиопея, которая считала себя самой красивой женщиной во всём мире, и все вокруг страдали и не знали спасения от её неуёмного тщеславия. |
| The code name's Cassiopeia? | Кодовое название - "Кассиопея"? |
| (c) Cassiopeia mission | с) Проект "Кассиопея" |
| The date of the Cassiopeia A supernova event was determined from light echoes off nebulae, while the age of supernova remnant RX J0852.0-4622 was estimated from temperature measurements and the gamma ray emissions from the radioactive decay of titanium-44. | Дата появления сверхновой Кассиопея А определялась по световому эху от туманности, в то время как возраст остатка сверхновой RX J0852.0-4622 (англ.) оценивается по измерению температуры и γ-выбросов от распада титана-44. |
| Light echoes have also been used to study the supernova that produced the supernova remnant Cassiopeia A. The light from Cassiopeia A would have been visible on Earth around 1660, but went unnoticed, probably because dust obscured the direct view. | Световое эхо было использовано для изучения сверхновых, которые привели к образованию остатка сверхновой Кассиопея А. Свет Кассиопеи А достиг Земли около 1660 года, но остался незамеченным, возможно, потому что облака пыли находились на линии прямой видимости и поглотили свет. |