| On the day of the robbery, the diamond "Cassiopeia" arrives in Marseille by helicopter. | В Марсель на вертолёте прибывает бриллиант «Кассиопея». |
| This is the North Star, a little higher is Cassiopeia. | Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея. |
| Although Cas X-1 (or Cas XR-1), the apparent first X-ray source in the constellation Cassiopeia was not detected during the June 16, 1964, Aerobee sounding rocket flight, it was considered as a possible source. | Cas X-1 (или Cas XR-1), источник рентгеновского излучения в созвездии Кассиопея, не был обнаружен во время полёта американской метеорологической ракеты Aerobee 16 июня 1964 г., хотя предполагалось, что там мог быть такой источник. |
| It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. | Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме Ш - это Кассиопея. |
| The date of the Cassiopeia A supernova event was determined from light echoes off nebulae, while the age of supernova remnant RX J0852.0-4622 was estimated from temperature measurements and the gamma ray emissions from the radioactive decay of titanium-44. | Дата появления сверхновой Кассиопея А определялась по световому эху от туманности, в то время как возраст остатка сверхновой RX J0852.0-4622 (англ.) оценивается по измерению температуры и γ-выбросов от распада титана-44. |
| It is in proximity to the constellation Cassiopeia. | Оно находится в непосредственной близости от созвездии Кассиопеи. |
| Starting with Schedar in the constellation Cassiopeia, the list includes stars from the constellations Auriga, the Great and Little Bears, Draco, Lyra and Cygnus. | Начиная от Шедара в созвездии Кассиопеи, список включает звезды из созвездий Возничего, Большой и Малой Медведицы, Дракона, Лиры и Лебедя. |
| The traditional name for Alpha Cassiopeia, the southernmost star of the Cassiopeia constellation. | Общепринятое название альфы Кассиопеи, самой южной звезды в созвездии Кассиопеи. |
| It was the second supernova to be observed in a generation (after SN 1572 seen by Tycho Brahe in Cassiopeia). | Это была вторая сверхновая, которая была зарегистрирована на стадии возрастания блеска (после SN 1572, наблюдавшейся Тихо Браге в созвездии Кассиопеи). |
| From the depths of the universe Earth can hear the radio signals of intelligent beings from a planet of the star system Shedar in the Cassiopeia constellation. | Из глубин Вселенной до Земли долетает радиосигнал разумных существ с планеты из системы звезды Шедар (Альфа созвездия Кассиопеи). |
| In 2013, astronomers detected phosphorus in Cassiopeia A, which confirmed that this element is produced in supernovae through supernova nucleosynthesis. | В 2013 г. астрономам удалось обнаружить фосфор в Кассиопее А, что подтверждает образование этого элемента в сверхновых с помощью нуклеосинтеза. |
| The Cassiopeia Dwarf was found in 1998, together with the Pegasus Dwarf, by a team of astronomers (Karachentsev and Karachentseva) in Russia and Ukraine. | Карликовая галактика в Кассиопее вместе с Карликовой сфероидальной галактикой в Пегасе была обнаружена в 1998 году группой астрономов (Караченцев и Караченцева) в России и на Украине. |
| I remember it had five little brown spots on its back... because I remember thinking that it reminded me of the constellation Cassiopeia. | Я запомнил, у него на спине было 5 коричневых пятнышек... Они напомнили мне созвездие Кассиопею, вот я и запомнил. |
| If you look closely, you can see Cassiopeia. | Если присмотреться, увидишь Кассиопею. |