| Garfield edged out casper high last week. | На прошлой неделе Гарфилд опередил школу Каспер. |
| All right, come on, guys, jasper and casper. We're almost there. | Давайте быстрее, ребята, Джаспер и Каспер, мы почти пришли. |
| Maybe casper didn't tell you before he got sent up, But I don't like negotiating. | Может, Каспер не сказал тебе перед тем, как его посадили, что я не люблю торговаться. |
| I mean, maybe he'd be like casper the friendly ghost. | Я имею ввиду, может быть он будет как Каспер, добрым приведением? |
| Casper's dealing with the big boys now. | Да, теперь Каспер будет иметь дело с большими парнями. |
| Casper was like the dad you always wanted. | Каспер был словно отец, которого я всегда хотел иметь. |
| Casper, I'm not letting anything stand in the way of me bonding with that man... | Каспер, я не позволю никому помешать мне воссоединиться с отцом. |
| Also, Casper here is available as company photographer. | Кстати, Каспер может сфотографировать вас. |
| Come on, Casper. Let's get going. | Брось, Каспер, надо двигать. |
| We're getting tired of listening to all this, Casper. | Нам надоело все это слушать, Каспер. |
| Intelligence is not one of your superpowers, Casper. | Сообразительность это не твой конёк, Каспер. |
| This is a conversation between you and your credit card company, Mr. Casper. | Это - беседа между Вами и вашей кредитной компанией, мистер Каспер. |
| Casper, you see she gets back to the medical unit. | Каспер, проводите её в лазарет. |
| You're not in the world, Casper. | Ты НЕ в мире, Каспер. |
| I think Casper's the ghost of Richie Rich. | Мне кажется, Каспер - дух Ричи-Богача. |
| Director Arnold, this is Todd Schumaker and Agent Casper. | Директор Арнольд, это Тодд Шумайкер и агент Каспер. |
| We know Agent Casper's in there. | Мы знаем, что агент Каспер там. |
| Casper, look at the kids smile. | Каспер, посмотри на его улыбку. |
| Casper, give "Smiley" a hand. | Каспер, дай ему в руки. |
| So you and Casper are more than friends. | Так Ты и Каспер - больше чем друзья. |
| Casper, Pim gave me your number. | Каспер, Пим дал мне твой номер. |
| Casper had his sons, Blake and Winston, heading up his campaign headquarters in Ithaca. | Каспер и сыновья, Блейк и Уинстон, возглавляли его предвыборные штабы в Итаке. |
| Her parents, Casper Cristiansen Berg (1828-1914) and Bartha Nordbye (1829-1912) were landowners. | Её родители, Каспер Кристиансен Берг (1828-1914) и Барта Нордби (1829-1912) были землевладельцами. |
| Captain Van Helsing (Casper Van Dien) and his crew board the abandoned ship. | Капитан Ван Хельсинг (Каспер Ван Дин) и его команда ступают на борт заброшенного корабля. |
| In 1965, Casper and Pimentel discovered the laser radiation HCl, arising from the explosion of the system H2/ Cl2. | В 1965 году Каспер и Пайментел обнаружили лазерное излучение HCl, возникающее при взрыве системы H2/Cl2. |