| Director Arnold, this is Todd Schumaker and Agent Casper. | Директор Арнольд, это Тодд Шумайкер и агент Каспер. |
| Apparently, Casper was being a little too friendly, touching Ron in all the wrong places. | Видимо, Каспер был слишком дружелюбен, касаясь Рона в разных местах. |
| Casper saw, heard, and felt better than before. | Каспер видел, слышал и чувствовал себя лучше, чем прежде. |
| He was bullied frequently by his peers, called names such as "Powder", "Wite-Out", and "Casper". | Его часто дразнили, применяя такие имена, как «Порошок», «Замазка» и «Каспер». |
| He is, Casper. | Он прав, Каспер, тут думать нечего. |
| If your family ever needs help, end-of-the-world sort of help, call this number and ask for Casper. | Если твоей семьи понадобится помощь, конец света, любая помощь, позвони по этому номеру и спроси Каспера. |
| Superman Dies, Aquaman Dies, Casper Dies, | Смерть Супермена, смерть Аквамена, смерть Каспера... |
| This is Casper's driver's license. | Это водительские права Каспера. |
| Mac Turner's come in through Casper. | Мэк Турнадж ехал из Каспера. |
| I think it's just more rude of Casper to not offer his bed to guests, but whatever. | Конечно, со стороны Каспера как-то по-свински было не предложить гостям свою кровать, но... ничего страшного. |
| Because she just broke up with her boyfriend, Casper Smart, the dancer. | Она же рассталась с парнем, танцором Каспером Смартом. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper? | У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером? |
| I want to be Casper the Ghost. | Хочу быть привидением Каспером. |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| You see that prawn back in the Casper? | Видишь эту креветку там в Каспере? |
| I'm in Casper, Wyoming. | Я в Каспере, Вайоминг. |
| Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper. | Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. |
| I'll do better at the auction in Casper. | На аукционе в Каспере дела пойдут лучше. |
| I don't understand the mysterious power of Casper, the Friendly Ghost, but... | Я не понимаю, что она в нем нашла в этом Каспере, Добром Привидении, но... |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |