| I mean, maybe he'd be like casper the friendly ghost. | Я имею ввиду, может быть он будет как Каспер, добрым приведением? |
| Casper saw, heard, and felt better than before. | Каспер видел, слышал и чувствовал себя лучше, чем прежде. |
| They were taking boxes off our Casper shipment. | Вытаскивали коробки с нашей отгрузкой в Каспер. |
| He said 12 boxes of pharmaceuticals were stolen from the warehouse, all from the same Casper shipment. | Он сказал, что из склада были похищены 12 коробок медикаментов, все из одной партии груза в Каспер. |
| And then they are Casper. | И затем они - привидение Каспер. |
| I got a warrant for Casper Tillman. | Я получил ордер на Каспера Тиллмэна. |
| Around Douglas, this interstate highway curves somewhat to the west toward Casper. | Около Дугласа, дорога направляется несколько на запад, в сторону Каспера. |
| Do you refer to Casper? | Ты называешь так Каспера? |
| The mummy ended up in Meeteetse, Wyoming, at a local drug store where it was shown as an attraction for several years before it was bought by Ivan T. Goodman, a Casper, Wyoming businessman. | Далее мумия оказалась в Мититсе, штат Вайоминг, в местной аптеке, где в течение нескольких лет демонстрировалась как диковинка, прежде чем была куплена Иэном Гудменом, бизнесменом из Каспера, Вайоминг. |
| I think it's just more rude of Casper to not offer his bed to guests, but whatever. | Конечно, со стороны Каспера как-то по-свински было не предложить гостям свою кровать, но... ничего страшного. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| I got a full day of outdoing Casper and bonding with my father. | Мне завтра целый день возиться с Каспером и налаживать связи с отцом. |
| We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper? | У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером? |
| Why did you run away with Casper? | Почему вы сбежали с Каспером? |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| When the test results are bad... I want you to take care of Casper. | Если результаты будут плохими я хочу, чтобы ты позаботилась о Каспере. |
| I got to pay for food and lodging in Casper. | Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере. |
| You see that prawn back in the Casper? | Видишь эту креветку там в Каспере? |
| Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper. | Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. |
| See, Billy, I was thinkin' when I get to Casper... | Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |