| They want combat soldiers, Casper, not typists. | Им нужны нормальные бойцы, Каспер, а не стенографистки. |
| I was at Casper's Bistro. | Я был в бистро Каспер. |
| Casper, jasper, wrap it up.Inside! | Каспер, Джаспер, поворачивайтесь. |
| Casper, It's Dan. | Каспер, это Дэн. |
| The fact that Pope Benedict and Cardinal Casper are both Germans is important, because Russian-German relations are perhaps warmer now than they have ever been. | Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо. |
| And the same goes for Casper over here. | И то же самое касается этого Каспера. |
| They killed Casper Johns... wasn't with the crew, was just living with us at the time... and then this other fella that Arlo had been runnin' with since high school. | Убили Джонса Каспера... он даже не работал с ними, просто жил тогда с нами... а затем другого его приятеля, с которым Эрло был знаком со старших классов. |
| In 1939, he and author Seymour Reit created the character of Casper the Friendly Ghost for a children's book. | В 1939 году Ориоло вместе с писателем Сеймуром Рейтом создают Каспера, дружелюбное приведение - героя детской книги. |
| When Forensics arrived they found Casper's footprints and in the vomit they found traces of sleeping-pills he may have been given. | Когда прибыли эксперты, они нашли отпечатки ног Каспера и в рвотный массах они нашли следы от снотворного, которое он, наверное, принял. |
| The mummy ended up in Meeteetse, Wyoming, at a local drug store where it was shown as an attraction for several years before it was bought by Ivan T. Goodman, a Casper, Wyoming businessman. | Далее мумия оказалась в Мититсе, штат Вайоминг, в местной аптеке, где в течение нескольких лет демонстрировалась как диковинка, прежде чем была куплена Иэном Гудменом, бизнесменом из Каспера, Вайоминг. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper? | У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером? |
| I want to be Casper the Ghost. | Хочу быть привидением Каспером. |
| Why did you run away with Casper? | Почему вы сбежали с Каспером? |
| What's wrong with Casper? | А что не так с Каспером? |
| When the test results are bad... I want you to take care of Casper. | Если результаты будут плохими я хочу, чтобы ты позаботилась о Каспере. |
| I got to pay for food and lodging in Casper. | Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере. |
| You see that prawn back in the Casper? | Видишь эту креветку там в Каспере? |
| I'm in Casper, Wyoming. | Я в Каспере, Вайоминг. |
| I don't understand the mysterious power of Casper, the Friendly Ghost, but... | Я не понимаю, что она в нем нашла в этом Каспере, Добром Привидении, но... |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |