| Casper, look at the kids smile. | Каспер, посмотри на его улыбку. |
| A... Casper was the Friendly Ghost. | Во-первых, Каспер был Дружелюбным Привидением. |
| Casper, Melker and Baltazar. | Каспер, Мелкер и Балтазар. |
| Maybe it's Casper. | Может, это Каспер. |
| Casper, get your boat over to that point of land now. | Каспер! Греби к тому берегу! Быстро! |
| That's how Casper's day began. | Вот, как день Каспера начался. |
| We were having some beers, and a friend of the family came and said he'd collect Casper. | Мы пили себе пиво, когда пришёл друг семьи и сказал, что он заберёт Каспера. |
| This is Casper's driver's license. | Это водительские права Каспера. |
| The mummy ended up in Meeteetse, Wyoming, at a local drug store where it was shown as an attraction for several years before it was bought by Ivan T. Goodman, a Casper, Wyoming businessman. | Далее мумия оказалась в Мититсе, штат Вайоминг, в местной аптеке, где в течение нескольких лет демонстрировалась как диковинка, прежде чем была куплена Иэном Гудменом, бизнесменом из Каспера, Вайоминг. |
| If you didn't have the balls to kill Casper, how do I know you didn't help him escape? | Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог? |
| Because she just broke up with her boyfriend, Casper Smart, the dancer. | Она же рассталась с парнем, танцором Каспером Смартом. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper? | У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером? |
| What's wrong with Casper? | А что не так с Каспером? |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| Homies we have to talk about Casper. | Братья мы должны поговорить о Каспере. |
| I got to pay for food and lodging in Casper. | Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере. |
| Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper. | Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. |
| I'll do better at the auction in Casper. | На аукционе в Каспере дела пойдут лучше. |
| See, Billy, I was thinkin' when I get to Casper... | Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |