| I shouldn't have bumped your cashew. | Не стоило наступать на твой кешью. |
| Peanut oil, cashew oil and other nut-based oils may present a hazard to persons with a nut allergy. | Арахисовое масло, кешью и другие ореховые масла могут представлять опасность для людей с аллергией на орехи. |
| I'll also request an extra cashew drink. | Я также заказала еще один напиток с кешью. |
| Among its major industries were cement, sisal and cashew. | Среди основных отраслей промышленности города было производство цемента, сизаля и кешью. |
| Every subject of the Crown and every cashew in the Kingdom shall sleep safely. | Все подданные Королевы и все кешью в Королевстве могут спать спокойно. |
| Chicken with cashew, shrimp and broccoli. | Курица с кешью, креветки с брокколи. |
| He spent his days lying in his hammock... hung between two stumps of cashew trees. | Он проводил свои дни лёжа в гамаке подвешенном между двумя пнями деревьев кешью. |
| Whe did my cashew chicken come from? | Тогда откуда была моя курица с кешью? |
| As a result, thousands of workers lost their jobs in cashew processing plants which had been one of the largest private sector employers in the country. | В результате тысячи людей потеряли работу на заводах по переработке кешью, которые относились к категории крупнейших работодателей в частном секторе этой страны. |
| I'll tell you, people show you their babies on the phone now, and it's like a cashew with some hair coming out of it. | Я скажу вам, люди теперь показывают вам своих детей по телефону, и это как орех кешью с несколькими волосами, выходящими из него. |
| I have cashew butter, but you can't have any of it. | У меня есть масло кешью, но тебе такое нельзя. |
| Hence it is not possible to determine exactly the percentage of raw nuts from different regions/countries used for obtaining each consignment of cashew kernels. | Поэтому точно определить в процентах долю сырых орехов кешью из различных районов/стран в каждой формируемой партии ядер невозможно. |
| According to available data, 2009 was the best year ever for cashew production, with 135,000 tons exported, mostly to India. | Согласно имеющимся данным, 2009 год был самым лучшим за все время годом в плане сбора этого ореха, и 135000 тонн кешью было экспортировано, большей частью в Индию. |
| Tell me why I purchased Cashew. | Как думаешь, зачем я купил Кешью? |
| Three Generosities with cashew cheese. | Три "Щедрости" с сыром из кешью. |
| Bet it's a cashew. | Спорим, что кешью? |
| You only got one cashew. | У тебя только один кешью. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| I'm making blueberry cashew muffins. | Я готовлю черничные кексы с кешью. |
| Although the cashew sector contracted, other sectors, including non-traditional exports, improved by 14 per cent. | Несмотря на сокращение сектора производства ореха кешью, другие секторы, включая экспорт нетрадиционных товаров, увеличили свои показатели на 14 процентов. |
| This Bank services the cashew trade and does not provide regular banking services. | Этот банк обслуживает торговлю орехами кешью и не оказывает обычных банковских услуг. |
| Difficulties linked to the global economy could affect cashew exports, impacting on revenue, remittances and trade credits. | Трудности, связанные с глобальной экономикой, могут негативно сказаться на экспорте ореха кешью, поступлениях, переводах и торговых кредитах. |
| The lack of salaries, combined with the crisis in the cashew market, has had a negative impact on food security. | Невыплата заработной платы в сочетании с кризисным состоянием рынка кешью негативно отразилась на состоянии продовольственной безопасности. |
| The United Republic of Tanzania uses warehouse receipt financing for coffee, cashew and cotton and paddy rice. | Объединенная Республика Танзания использует систему финансирования под залог складских квитанций в отношении кофе, ореха кешью, хлопка и риса-падди. |
| Visit to a cashew project in Bissau | Посещение места осуществления проекта «кешью» в Бисау |