Примеры в контексте "Cascade - Каскад"

Перевод

Примеры

Примеры: Cascade — Каскад

• She is to build a water cascade at Versailles.

  Она строит водный каскад в Версале.

• The most favoured way to provide this is an e± pair cascade in a strong electric and radiation field.

  Наиболее предпочтительным способом обеспечения этого является каскад электрон-позитронных пар в сильном электрическом и радиационном поле.

• The second cascade receives the most visitors of the three, due to its convenient accessibility.

  Второй каскад посещает больше людей по сравнению с третьим вследствие удобного доступа к нему.

• Thus he also fell into the cascade of intrigues between foreign intelligence services that fought for influence in our country .

  Поэтому он провалился в каскад интриг между иностранными разведывательными службами, которые боролись за влияние в нашей стране».

• Actions (the movement of pedestrians and transport) call the cascade of sounds, describing events as music.

  Действия (движение пешеходов и транспорта) вызывают каскад звуков, описывая события как музыку.

• A cascade of fountains was organized from the central area to the bridge.

  От центральной площади к мосту был организован каскад фонтанов.

• The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells.

  Глазной аллергия - реакция на каскад событий, который координируется тучными клетками.

• A series of biochemical responses that trigger an emotional cascade, impairing normal functioning.

  Ряд биохимических реакций, вызывающих эмоциональный каскад, снижая производительность.

• The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.

  Система комплемента представляет собой биохимический каскад, который атакует мембрану чужеродных клеток.

• Well, it's not everyday that I find a sloping cascade.

  Не каждый день мне попадается такой гнутый каскад.

• [Jabbering] - sets off a whole cascade of biochemical events... some of which changes nucleus of the cell.

  Рецептор, на котором сидит пептид, запускает целый каскад биохимических событий, некоторые из которых изменяют ядро клетки.

• EPO binds to the erythropoietin receptor on the red cell progenitor surface and activates a JAK2 signalling cascade.

  ЕРО связывается с рецептором эритропоэтина на поверхности клеток-предшественников и активирует JAK2 сигнальный каскад.

• Full quantum cascade at 95 percent.

  Полный квантовый каскад на 95%.

• We need to harness the beta radiation to trigger a cascade...

  Нам надо использовать бета-радиацию, чтобы вызвать каскад...

• There will be a cascade of chemical reactions that will affect my analysis.

  Произойдет каскад химических реакций, что повлияет на мой анализ.

• In Kazakhstan, a cascade of large hydroelectric power stations influences the water level.

  В Казахстане на уровень воды оказывает влияние каскад крупных гидроэлектростанций.

• Initially, each installed cascade comprised 164 centrifuges.

  Первоначально каждый смонтированный каскад содержал 164 центрифуги.

• My planet was destroyed by a weapon called a metreon cascade.

  Моя планета была уничтожена оружием под названием "метреоновый каскад".

• The 1998 science-fiction video game Half-Life depicts an event known as a "resonance cascade" that occurs during an experiment with alien geologic material gone wrong.

  В 1998 году в научно-фантастической видеоигре Half-Life изображено событие, известное как «резонансный каскад», которое происходит во время эксперимента с чужими геологическими материалами.

• In order to induce pyroptosis, Caspase-1 cleaves Gasdermin D, which either directly or through some signaling cascade leads to pyroptosis.

  Чтобы вызвать пироптоз, каспаза-1 расщепляет гасдермин D, который либо непосредственно, либо через некоторый сигнальный каскад приводит к пироптозу.

• T1 has the original signaling cascade that is involved in the regulation of cell morphology and calcium influx.

  Тем не менее, T1 споосбен запускать стандартный сигнальный каскад, участвующий в регуляции клеточной морфологии и вхождения в клетку ионов кальция.

• In turn, BCR-ABL activates a cascade of proteins that control the cell cycle, speeding up cell division.

  BCR-ABL активирует сигнальный каскад, контролирующий клеточный цикл, ускоряя деление клеток.

• The HIF signaling cascade mediates the effects of hypoxia, the state of low oxygen concentration, on the cell.

  В таблице указаны члены семейства HIF человека: Каскад сигнализации HIF опосредует влияние гипоксии, состояния низкой концентрации кислорода, воздействующей клетку.

• This protein then begins a phosphorylation cascade, culminating in the activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK), which enters the nucleus and phosphorylates various nuclear transcription factors (such as Elk1).

  Этот белок затем начинает каскад фосфорилирования, что приводит к активации митогеноактивируемой протеинкиназы (МАРК), которая входит в ядро и фосфорилирует различные факторы ядерной транскрипции (например, Elk1).

• For the three-ball cascade the juggler starts with two balls in one hand and the third ball in the other hand.

  Каскад тремя мячами жонглёр начинает с двух в одной руке и третьим в другой.

Другие варианты перевода слова cascade

• Каскадный
• Cascade
• Водопад
• Каскейд