Примеры в контексте "Casanova - Казанову"

Перевод

Примеры

Примеры: Casanova — Казанову

• I'll take Casanova here to the restaurant.

  А я отвезу Казанову в ресторан.

• Malipiero moved in the best circles and taught young Casanova a great deal about good food and wine, and how to behave in society.

  Сенатор, который вращался в высших кругах, научил Казанову тому, как вести себя в обществе и разбираться в хорошей пище и вине.

• My necklace on Casanova!

  А я свое колье на Казанову.

• I want you to meet Giacomo Casanova, an Italian adventurer who there has been much talk about.

  Я хочу представить вам Джакомо Казанову. Итальянского авантюриста, который был в свое время довольно известен.

• As noted Casanovist J. Rives Childs wrote: Perhaps no woman so captivated Casanova as Henriette; few women obtained so deep an understanding of him.

  Райвз Чайлдз писал: Вероятно, ни одна женщина так не захватила Казанову как Генриетта; немногие женщины обладали таким глубоким пониманием его.

• Go away! I bet both my horses on Casanova.

  Я поставлю пару чистокровных лошадей на Казанову.

• So, I put Casanova on table two like you asked.

  Посадила этого Казанову за второй столик, как ты и просил.

• Take a look at Casanova over there... 6:00.

  Посмотри на этого Казанову на 6 часов

• GENTLEMEN, I GIVE YOU THE FLEET STREET CASANOVA.

  Господа, представляю вам Казанову журналистского мира!

• Don't forget it was as romantic lead and Casanova type that I made my name.

  Не забывайте: я прославился, играя Казанову, героя-любовника.

• Prince Charles de Ligne, who understood Casanova well, and who knew most of the prominent individuals of the age, thought Casanova the most interesting man he had ever met: "there is nothing in the world of which he is not capable."

  Князь Шарль-Жозеф де Линь, хорошо понимавший Казанову и знакомый с большинством выдающихся персон своей эпохи, считал его самым интересным из людей, когда-либо встречавшихся ему: «на свете не было ничего, на что бы он не был способен».

• So popular was alchemy among the nobles, particularly the search for the "philosopher's stone", that Casanova was highly sought after for his supposed knowledge, and he profited handsomely.

  Алхимия, и в особенности поиски философского камня, были настолько популярными среди аристократии, что спрос на Казанову с его пресловутым знанием был велик, и он неплохо заработал на этом.

Другие варианты перевода слова casanova

• Казанова
• Казановы
• Казанове
• Касанова
• Casanova
• Казановой