| And with radiation, this type of carcinoma is 95% treatable. | С использованием облучения, этот вид карциномы на 95% излечим. |
| Worldwide hepatitis C is the cause of 27% of cirrhosis cases and 25% of hepatocellular carcinoma. | По всему миру гепатит С является причиной 27 % случаев цирроза печени и 25 % гепатоцеллюлярной карциномы. |
| Interleukin-2 is used in the treatment of malignant melanoma and renal cell carcinoma. | Интерлейкин-2 используетя для лечения меланомы и почечноклеточной карциномы. |
| The red lesion behind your right ear, it's a marker for basal cell carcinoma. | Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы. |
| This was reported in Taiwan where the implementation of a nationwide hepatitis B vaccination program in 1984 was associated with a decline in the incidence of childhood hepatocellular carcinoma. | В частности, сообщено из Тайваня, где внедрение в стране программы вакцинации против гепатита В привело к уменьшению частоты гепатоцеллюлярной карциномы у детей. |
| Molecular analysis indicated that the IRF8 gene promoter is hypermethylated in human colon carcinoma cells, suggesting that these cells might use DNA methylation to silence IRF8 expression to advance the disease. | Молекулярный анализ показал, что ген промотор IRF8 гиперметилирован в человеческие карциномы клеток толстой кишки, указывая, что эти клетки могут использовать метилирование ДНК, чтобы подавить экспрессию IRF8 для продвижения болезни. |
| It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma. | Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы. |
| We're looking at stage four small-cell carcinoma of the lungs. | Сейчас у вас 4-ая стадия мелкоклеточной карциномы лёгких. |
| Those who develop cirrhosis have a 20-fold greater risk of hepatocellular carcinoma. | При развивающемся циррозе печени в 20 раз больше риск гепатоцеллюлярной карциномы. |
| They may be a part of nevoid basal cell carcinoma syndrome (Gorlin syndrome). | Оно носит название синдрома невоидной базальноклеточной карциномы (синдром Горлина). |
| Approximately 15,000 new cases of liver and biliary tract carcinoma are diagnosed annually in the United States, with roughly 10% of these cases being Klatskin tumors. | Ежегодно в США диагностируется примерно 10000 новых случаев карциномы печени и билиарной системы с примерно 10% из них опухолью Клатскина. |
| The European Commission granted marketing authorization to the drug for the treatment of patients with hepatocellular carcinoma(HCC), the most common form of liver cancer, in October 2007, and FDA approval for this indication followed in November 2007. | Как средство лечения гепатоцеллюлярной карциномы (наиболее распространённой разновидности рака печени) сорафениб получил одобрение Европейской комиссии в октябре 2007 года и одобрение FDA в ноябре того же года. |
| According to the web site, it is "a well differentiated hepatocyte-derived carcinoma cell line, originally taken from a liver tumor in a 57-year-old Japanese male in 1982." | Это «хорошо дифференцированная клеточная линия карциномы, выделенная из гепатоцитов, первоначально взятых из опухоли печени 57-летнего японского мужчины в 1982 году». |
| They can cause hypersecretory syndromes characterized by hypokalemia and profuse mucous discharge and can harbor carcinoma in situ or invasive carcinoma more frequently than other adenomas. | Могут стать причиной синдрома гиперсекреции, характеризуемого гипокалиемией и обильным выделением слизи; вероятность образования карциномы in situ или инвазивной карциномы больше, чем у других аденом. |
| Hep G2 is an immortal cell line which was derived from the liver tissue of a 15-year-old white American male with a well-differentiated hepatocellular carcinoma. | HepG2 - клеточная линия гепатоцеллюлярной карциномы человека, полученная из тканей печени 15-летнего белого американского мужчины с хорошо дифференцированной гепатоцеллюлярной карциномой. |
| Tumors that can infiltrate the optic nerve can be primary (optic gliomas, capillary hemangiomas, and cavernous hemangiomas) or secondary (metastatic carcinoma, nasopharyngeal carcinoma, lymphoma, and leukemia). | Опухоли, которые могут проникнуть в зрительный нерв могут быть первичными (оптические глиомы, капиллярные гемангиомы, кавернозные и гемангиомы) или вторичными (метастатические карциномы, карцинома носоглотки, лимфома, лейкоз и т. д.). |
| This corresponds to a well differentiated carcinoma. | Такие изменения наиболее характерны для высокодифференцированной плоскоклеточной карциномы. |