| The chances of Cuddy having renal cell carcinoma - I'm talking about our relationship. | Шансы что у Кадди почечно-клеточная карцинома... я говорю о ваших отношениях. |
| hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring | Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома у потомства |
| Carcinoma, they call it. | Карцинома, как они говорят. |
| Mundy died of Merkel cell carcinoma at his home in Alexandria, Virginia, on April 2, 2014 at the age of 78. | Манди скончался от рака (карцинома клеток Меркеля) в своём доме в г. Александрия, штат Виргиния 2 апреля 2014 в возрасте 78 лет. |
| You have a small cell lung carcinoma. | У вас мелко-клеточная лёгочная карцинома. |
| And with radiation, this type of carcinoma is 95% treatable. | С использованием облучения, этот вид карциномы на 95% излечим. |
| Molecular analysis indicated that the IRF8 gene promoter is hypermethylated in human colon carcinoma cells, suggesting that these cells might use DNA methylation to silence IRF8 expression to advance the disease. | Молекулярный анализ показал, что ген промотор IRF8 гиперметилирован в человеческие карциномы клеток толстой кишки, указывая, что эти клетки могут использовать метилирование ДНК, чтобы подавить экспрессию IRF8 для продвижения болезни. |
| Approximately 15,000 new cases of liver and biliary tract carcinoma are diagnosed annually in the United States, with roughly 10% of these cases being Klatskin tumors. | Ежегодно в США диагностируется примерно 10000 новых случаев карциномы печени и билиарной системы с примерно 10% из них опухолью Клатскина. |
| The European Commission granted marketing authorization to the drug for the treatment of patients with hepatocellular carcinoma(HCC), the most common form of liver cancer, in October 2007, and FDA approval for this indication followed in November 2007. | Как средство лечения гепатоцеллюлярной карциномы (наиболее распространённой разновидности рака печени) сорафениб получил одобрение Европейской комиссии в октябре 2007 года и одобрение FDA в ноябре того же года. |
| According to the web site, it is "a well differentiated hepatocyte-derived carcinoma cell line, originally taken from a liver tumor in a 57-year-old Japanese male in 1982." | Это «хорошо дифференцированная клеточная линия карциномы, выделенная из гепатоцитов, первоначально взятых из опухоли печени 57-летнего японского мужчины в 1982 году». |
| Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre-cancerous growth that can progress to a full-blown squamous cell carcinoma. | Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак. |
| Said invention makes it possible to diagnosticate with a very high degree of confidence a non-small cell carcinoma of lung, including a squamous cell carcinoma, at a very early stage of the progression of a neoplastic aberration. | Предложенное изобретение позволяет с высокой достоверностью диагностировать немелкоклеточный рак легких, включая плоскоклеточный рак, в том числе на самой ранней стадии прогрессии опухолевой трансформации. |
| Rarely, it is also used to prevent certain skin cancers (squamous-cell carcinoma), and in the treatment of other cancers. | Редко он также используется для предотвращения определенных раковых заболеваний кожи (плоскоклеточный рак) и при лечении других видов рака. |
| Depleted uranium can also cause liver and kidney failure and leukaemia and other cancers, including medullary carcinoma and bone cancer, and genetic malformation. | Обедненный уран может также вызывать расстройство деятельности печени и почек, лейкемию и другие виды рака, в том числе медуллярную карциному и рак костей, а также пороки генетической системы. |
| SIADH represents the sustained, non-physiologic release of ADH and most often occurs as a side effect of certain medicines, lung problems such as pneumonia or abscess, brain disease, or certain cancers (most often small cell lung carcinoma). | При этом синдроме АДГ выделяется постоянно, с уровнем существенно выше нормы и наиболее часто является побочным эффектом некоторых лекарственных средств, проблем с лёгкими (таких как пневмония или абсцесс), болезней мозга, или определенных типов рака (наиболее часто мелкоклеточный рак легкого). |
| Hep G2 is an immortal cell line which was derived from the liver tissue of a 15-year-old white American male with a well-differentiated hepatocellular carcinoma. | HepG2 - клеточная линия гепатоцеллюлярной карциномы человека, полученная из тканей печени 15-летнего белого американского мужчины с хорошо дифференцированной гепатоцеллюлярной карциномой. |
| The most recently discovered human cancer virus is a polyomavirus (Merkel cell polyomavirus) that causes most cases of a rare form of skin cancer called Merkel cell carcinoma. | Совсем недавно открытым вирусом рака человека является полиомавирус (полиомавирус клеток Меркеля), который в большинстве случаев вызывает редкую форму рака кожи, называемого карциномой клеток Меркеля. |
| In non-small cell lung carcinoma, there are varying levels of FOXO4 expressed that correspond to how the cancer was staged; worse cases had the lowest amount of FOXO4 while less severe cases had higher levels of FOXO4. | В случае с немелкоклеточной карциномой легких наблюдаются различные уровни FOXO4, которые соответствуют определённой стадии рака; в худших случаях наблюдалось наименьшее содержание FOXO4, тогда как в менее тяжелых случаях наблюдался более высокий уровень FOXO4. |
| 2012: Launch of an awareness-raising campaign to set up a home for the families of children with carcinoma from neighbouring provinces in a bid to ease the isolation of these children, already weakened by the illness. | 2012 год: запуск кампании в поддержку создания общежития для семей детей, затронутых карциномой, из пограничных провинций в целях преодоления изоляции этих детей, уже страдающих от болезни. |
| Depleted uranium can also cause liver and kidney failure and leukaemia and other cancers, including medullary carcinoma and bone cancer, and genetic malformation. | Обедненный уран может также вызывать расстройство деятельности печени и почек, лейкемию и другие виды рака, в том числе медуллярную карциному и рак костей, а также пороки генетической системы. |
| Tumors included hepatocellular adenoma and carcinoma and, in female rats, cholangiocarcinoma. | Опухоли включали гепатоцеллюлярную аденому и карциному, а также (у самок крыс) холангиокарциному. |
| In animal studies, pathological lesions associated with aflatoxin B1 intoxication include reduction in weight of liver, vacuolation of hepatocytes, and hepatic carcinoma. | В исследованиях на животных, патологические очаги, связанные с интоксикацией афлатоксином В1 включают: снижение веса печени, вакуолизацию гепатоцитов (появление многочисленных вакуолей) и карциному печени. |
| Thesis 1958: "Late results of radium therapy in cervical carcinoma". | Диссертация 1958 года на тему "Последние результаты применения радиотерапии при цервикальной карциноме". |
| Gankyrin is anti-apoptotic and has been shown to be overexpressed in some tumor cell types such as hepatocellular carcinoma. | Ганкирин подавляет апоптоз и сверхэкспрессируется в некоторых видах раковых опухолей, например, гепатоцеллюлярной карциноме. |