Примеры в контексте "Carburettor - Карбюратор"

Перевод

Примеры

Примеры: Carburettor — Карбюратор

• Yes, spark plugs and carburettor are new.

  Да, свечи и карбюратор новые.

• It's the carburettor that's gone this time.

  На этот раз, это карбюратор.

• 4.30. "Gas supply device" means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector).

  4.30 "Газоснабжающее устройство" означает устройство для ввода газового топлива во впускной коллектор двигателя (карбюратор или инжектор).

• The AAA guy said I was close to sucking a muffin down the carburettor.

  Человек из автомобильной ассоциации сказал, что кекс почти всосался в карбюратор.

• 4.1.3.2. Carburettor or equivalent instrument;

  4.1.3.2 карбюратор или эквивалентный ему прибор;

• And carburettor, boss!

  И карбюратор, босс! Стой.

• Sir, this one needs a carburettor.

  Сэр, сюда нужен карбюратор.

• Before, I could disassemble a carburettor in 2 hours.

  Я в своё время за два часа мог карбюратор разобрать.

• Here's the carburettor, see?

  Смотри, вот карбюратор, видишь?

• Replace a carburettor, gearbox, clutch without a factory or machine tools?

  А как заменишь карбюратор, коробку и сцепление без завода или станков?

• What motor salesman would agree that the Jaguar has a single downdraft carburettor?

  Какой продавец машин согласится с тем, что у "Ягуара" один карбюратор с обратной тягой?

• You know how the first thing you do is you take the carburettor off the manifold?

  Ты знаешь, что первым делом нужно вынуть карбюратор из коллектора?

• Your carburettor's shot.

  У вас накрылся карбюратор.

• The engine did not run well with this arrangement due to poor fuel distribution, however when a supercharger and matched carburettor were fitted (borrowed from the Kestrel development unit) the engine ran and performed well, producing 500 hp (373 kW) on the dynamometer.

  С таким оборудованием двигатель работал не очень хорошо из-за недостаточной подачи топлива, однако когда был смонтирован нагнетатель и подходящий карбюратор (позаимствованный у опытного образца Kestrel), он запустился нормально и развил 500 л.с. (373 кВт) на динамометре.

• Carburettor or equivalent instrument;

  8.24.4.1.3.2 карбюратор или эквивалентное устройство;

Другие варианты перевода слова carburettor

• Помощью карбюратора