| The company is a collaboration between filmmaker Christoph Green and ex-Fugazi drummer Brendan Canty. | Является совместным проектом кинорежиссера Кристофа Грина и барабанщика Fugazi Брендана Кэнти. |
| All roads lead to Tommy Canty. | Все дороги ведут к Томми Кэнти. |
| Their first self-titled album was released on the Arrest Records label founded by Busher and Canty's younger brother James, formerly of Nation of Ulysses. | Их первый одноименный альбом был выпущен на лейбле Arrest Records, основанном Буше и младшим братом Кэнти, Джеймсом (участником группы Nation of Ulysses. |
| In 2004, Canty and director Christoph Green co-founded the film Production company Trixie to release an ongoing series of music-related films entitled Burn to Shine. | В 2004 году Кэнти и режиссёр Кристоф Грин совместно основали DVD-лейбл Trixie, чтобы выпустить задуманную ими же серию музыкальных фильмов Burn To Shine. |
| An adept multi-instrumentalist, Canty also writes songs on piano (he plays a skeletal version of "Bed for the Scraping" on the Instrument DVD), as well as bass lines for some songs. | Кэнти, будучи умелым мульти-инструменталистом, также писал комопзиции для фортепиано (он наигрывает версию «Bed for the Scraping» в документальном фильме о группе Intstrument), а также записывал басовые партии для некоторых песен. |
| After the band's dissolution, Svenonius went on to form the short-lived Cupid Car Club with James Canty and Steve Gamboa, the Make-Up (again with Canty and Gamboa), and Weird War. | После распада группы, Свенониус участвовал в нескольких краткосрочных проектах: Cupid Car Club (вместе с Джеймсом Кэнти и Стивом Гамбоа), The Make-Up (снова с Кэнти и Гамбоа), и Weird War. |
| Using the same crew and filming style as on the Burn to Shine series, Canty and Green made a concert film of a Bob Mould show, entitled "Circle of Friends." | Вместе с той же командой, что была занята в создании серии Burn to Shine, Кэнти и Грин сняли концертную запись Боба Мулда, которая была озаглавлена «Circle of Friends.» |
| Many of Fugazi's songs since Repeater are based on guitar riffs introduced at rehearsals by Canty. | Множество песен Fugazi с момента выхода альбома Steady Diet of Nothing основываются на гитарных рифах, придуманных Кэнти на репетициях группы. |
| In 2007, Stylus Magazine ranked Canty at #29 on the list of "50 Greatest Rock Drummers", based on his drumming work with Fugazi. | В 2007 году Stylus Magazine отметили Кэнти на 29 месте в списке «50 Greatest Rock Drummers», таким образом он перегнал даже джазового виртуоза Билли Кобэма. |
| Canty joined Fugazi, as their drummer in 1987 and recorded and toured with the group until their "indefinite hiatus" in 2003. | Кэнти стал барабанщиком Fugazi в 1987 и участвовал в записях группы и турах до тех пор, пока группа не ушла в свой «неопределенный отпуск» в 2003. |