| All roads lead to Tommy Canty. | Все дороги ведут к Томми Кэнти. |
| Their first self-titled album was released on the Arrest Records label founded by Busher and Canty's younger brother James, formerly of Nation of Ulysses. | Их первый одноименный альбом был выпущен на лейбле Arrest Records, основанном Буше и младшим братом Кэнти, Джеймсом (участником группы Nation of Ulysses. |
| In 2004, Canty and director Christoph Green co-founded the film Production company Trixie to release an ongoing series of music-related films entitled Burn to Shine. | В 2004 году Кэнти и режиссёр Кристоф Грин совместно основали DVD-лейбл Trixie, чтобы выпустить задуманную ими же серию музыкальных фильмов Burn To Shine. |
| In 2007, Stylus Magazine ranked Canty at #29 on the list of "50 Greatest Rock Drummers", based on his drumming work with Fugazi. | В 2007 году Stylus Magazine отметили Кэнти на 29 месте в списке «50 Greatest Rock Drummers», таким образом он перегнал даже джазового виртуоза Билли Кобэма. |
| Canty joined Fugazi, as their drummer in 1987 and recorded and toured with the group until their "indefinite hiatus" in 2003. | Кэнти стал барабанщиком Fugazi в 1987 и участвовал в записях группы и турах до тех пор, пока группа не ушла в свой «неопределенный отпуск» в 2003. |
| Canty is perhaps best known as Delilah, Spencer Tracy's housemaid, in the comedy Father of the Bride (1950) and in its sequel Father's Little Dividend (1951). | Канти наиболее известна по роли Дейлайлы, горничной героя Спенсера Трейс, в комедии «Отец невесты» (1950) и в её продолжении «Маленький дивиденд отца» (1951). |
| Directed by Jim Canty, it acted as a sequel to and paid homage to the earlier Radiohead video. | Режиссёром видеоклипа стал Джим Канти, видео было продолжением раннего видео Radiohead и данью уважения к нему. |
| Canty retired from film acting in 1955, her last role in Hollywood was Rebel Without a Cause starring James Dean, where she had a memorable part as Sal Mineo's family maid. | Канти ушла из актёрства в 1955 году, она сыграла свою последнюю роль в Голливуде в фильме «Бунтарь без причины» с Джеймсом Дином в главной роли, где она сыграла роль семейной горничной героя Сэла Минео. |
| The Marietta Canty House, a circa 1897 Queen Anne style house in Hartford, Connecticut, bought by her parents, Mary and Henry Canty in 1930, is named in her honour. | Дом Мариетты Канти, построенный около 1897 года в стиле Королевы Анны в Хартфорде, штат Коннектикут, купленный её родителями в 1930 году, назван в её честь. |