Примеры в контексте "Cantonese - Кантонском диалекте китайского языка"

Перевод

Примеры

Примеры: Cantonese — Кантонском диалекте китайского языка

• Radio and TV also broadcast in Portuguese and Cantonese.

  Радио и телевидение также осуществляют вещание на португальском языке и кантонском диалекте китайского языка.

• Most such children have been able to speak both Cantonese and English.

  Большинство таких детей могли говорить как на кантонском диалекте китайского языка, так и на английском языке.

• While some minority trainees speak some Cantonese, none have been able to read the written language.

  Хотя некоторые из проходящих курс обучения представителей этнических меньшинств говорят на кантонском диалекте китайского языка, никто из них не умеет читать.

• That is why some courses are conducted in Cantonese, which is the first language of some 90 per cent of the population.

  Именно поэтому преподавание на некоторых курсах ведется на кантонском диалекте китайского языка, который является родным языком приблизительно 90% населения.

• Many (some 20 per cent) cannot speak either Cantonese or English and so have difficulty in communicating with their neighbours, co-workers and schoolmates.

  Многие из них (приблизительно 20%) не говорят ни на кантонском диалекте китайского языка, ни на английском языке, в связи с чем они испытывают трудности в общении со своими соседями, коллегами и одноклассниками.

• Therefore, our policy is that students should be literate in both Chinese and English and be able to speak fluent Cantonese, Putonghua and English.

  Поэтому наша политика заключается в том, что студентам следует знать как китайский, так и английский язык, и быть в состоянии свободно говорить на кантонском диалекте китайского языка, путонгуа и английском языке.

• In addition, a computerized call handling system in Cantonese, Putonghua and English was set up to provide 24-hour information on smoking cessation and medication.

  Наряду с этим была создана компьютеризированная система обработки вызовов на кантонском диалекте китайского языка, китайском (путунхуа) и английском языках для круглосуточного предоставления информации о методах отказа от курения и соответствующих медицинских средствах.

Другие варианты перевода слова cantonese

• Кантонский
• Кантонский диалект
• Кантонским диалектом
• Кантонцы
• Кантонца
• По-кантонски
• Кантонского диалекта китайского языка
• Кантонском) (китайский диалект