| January 17 - John Canton reads a paper before the Royal Society on a method of making artificial magnets. | 17 января - Джон Кэнтон читает доклад перед Королевским обществом по методу изготовления искусственных магнитов. |
| Rowby Canton, always fun to hear from the artist. | Роуби Кэнтон, всегда приятно пообщаться с творческой личностью. |
| Unfortunately not, Mr. Canton. | К сожалению, нет, мистер Кэнтон. |
| And what Mr. Canton handed me was... not a hit. | И то, что принес мне мистер Кэнтон, не было хитом. |
| Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining. | Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным. |
| This is another video that Mr. Canton posted online. | Это другое видео, которое мистер Кэнтон разместил в сети. |
| You wrote this song, Mr. Canton? | Вы написали эту песню, мистер Кэнтон? |
| BURL: Were you just joking, Mr. Canton? | Вы просто пошутили, мистер Кэнтон? |
| But Mr. Canton says he delivered you a second album... didn't he? | Но мистер Кэнтон утверждает, что предоставил вам второй альбом... разве нет? |
| Moreover, the existence of this note undercuts Mr. Canton's claim that he wrote "Good Morning Magic Sunshine" in less than a day. | Более того, существование этой пометки опровергает утверждение мистера Кэнтон, что он написал "Доброе утро, волшебное солнышко" меньше, чем за день. |
| I told you we're setting down on the Canton factory settlement on Higgins's Moon. | Я же говорил тебе, что мы сядем близ фабрики в колонии Кэнтон на Луне Хиггинса |
| Mr. Canton, do you mind if I ask, how long did it take you to write the eight songs for your second album? | Мистер Кэнтон, не возражаете, если я спрошу, сколько времени вам потребовалось, чтобы написать 8 песен для вашего второго альбома? |
| They're here, canton. | Они здесь, Кэнтон. |
| Mr. Canton was joking with that answer. | Мистер Кэнтон пошутил своим ответом. |
| Canton, are you okay? | Кэнтон, ты в порядке? |
| Good work, Canton. | Хорошая работа, Кэнтон. |
| Canton! Are you OK? | Кэнтон, ты в порядке? |