I asked you to name your price, and you request a cannoli and a glass of Italian red. |
Я попросил тебя назвать свою цену, а ты потребовал канноли и бокал красного итальянского вина. |
I wanted to give her my mama's favorite recipe for cannoli. |
Я хотел дать ей мамин любимый рецепт для канноли. |
Tony, I love your cannoli. |
Тони, я люблю твой канноли. |
No, not a cannoli, a little... |
Нет, не канноли, а немного... |
For Madame, a Creole cream cheese cannoli - with pistachios and satsuma sorbet. |
Для мадам, креоле из канноли со сливочным сыром, фисташек и мандаринового щербета. |
Grandpa also picked up some good-looking cannoli. |
Дедушка принёс нам ещё и канноли. |
I have three references for you... burrata, risotto, and cannoli. |
У меня есть три рекомендации для тебя... буррата, ризотто, и канноли. |
And maybe I should teach you to make the cannoli. |
И, возможно, я должна научить тебя делать канноли. |
My son-in-law and I don't exactly chat over cigars and cannoli. |
Мы с зятем не болтаем за сигарами и канноли. |
And three times a week, I shall require a cannoli. |
И трижды в неделю мне будут нужны канноли. |
Well, that depends if you think a cannoli, two bear claws, and a lindzer torte constitutes breakfast. |
Ну, это зависит от того, считаешь ли ты канноли, две медвежьи лапы и лимонный торт подходящим завтраком. |
You didn't come here this late to drop off cannoli. |
Ты же не пришел сюда так поздно просто, чтобы привезти канноли? |
Why would a baker who makes the best cannoli in New York want to kill Bobby Renton? |
Зачем пекарю, который делает лучшие канноли в Нью-Йорке, хотелось бы убить Бобби Рентона? |
What's she doing holding on to your fiancé like he's the last cannoli at a wake? |
И почему она вцепилась в твоего жениха как в последний канноли на поминках? |
I brought you some Cannoli from Scott Chillis. |
Я принёс вам немного Канноли для Чили Скотта. |
She loves their cannoli. |
Она любит их канноли. |
Tony's cannoli doesn't want to stand up? |
Канноли Тони не хочет вставать? |
Gram-mama made you a cannoli. |
Бабушка делала тебе канноли. |
At recess, he would yell out, "Roly-poly Rizzoli eats cannoli." |
А на переменах он кричал - толстуха Ризоли ест канноли. |
Anyway, I'll give them the deets and the cash and they'll have the Glaive scooped up off the street and hog-tied in the trunk before you can say cannoli. |
Так или иначе я дам им деньги и заберут Глейв с улицы и как свинку свяжут в багажнике прежде чем ты сможешь сказать канноли. |
Today is day two of Operation Cannoli. |
Сегодня второй день операции Канноли. |
I just come for the cannoli. |
На самом деле я за канноли прихожу. |
It's the only day they serve cannoli. |
Только по пятницам тут готовят канноли. |
I once ate a cannoli this big. |
Однажды я съел вот такую огромную канноли. |
I got cannoli oil on my shirt. |
У меня на футблке масло от канноли. |