Примеры в контексте "Candid - Откровенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Candid — Откровенность

• The Committee welcomed the candid manner in which the high-level delegation responded to questions posed by Committee members.

  Он приветствует откровенность, с которой делегация высокого уровня отвечала на вопросы членов Комитета.

• We would hope that in future reports such assessments will continue and will be increasingly candid.

  Мы хотели бы надеяться на то, что такие оценки будут включаться и в будущие доклады и что их откровенность будет возрастать.

• Mr. ABOUL-NASR praised the delegation for the precise and candid information it had provided in the course of the discussion; he would attempt to be equally frank.

  Г-н АБУЛ-НАСР выражает признательность делегации за откровенность и представление в ходе обсуждения точной информации; он постарается быть столь же откровенным.

• Mr. MAVROMMATIS thanked the United States authorities for their excellent report, which was both candid and provided practical examples of the implementation of the Convention.

  Г-н МАВРОММАТИС благодарит американские власти за их прекрасный доклад, отличительной чертой которого является откровенность и в котором сообщается о конкретных принятых мерах.

• And thank you very much for being so candid.

  И большое спасибо за откровенность.

• The Special Rapporteur is particularly grateful for the candid and comprehensive manner in which all Government officials with whom he met answered his questions.

  Специальный докладчик хотел бы выразить особую признательность за откровенность и полноту ответов всех должностных лиц правительства на заданные им вопросы.

• I don't know how to respond When someone is as candid as you are.

  Я не знаю, как реагировать на твою откровенность.

• The Committee welcomed the report, noting that it was candid, straightforward, comprehensive and useful.

  Комитет приветствовал данный доклад, отметив его продуманность, откровенность, всеобъемлющий характер и полезность.

Другие варианты перевода слова candid

• Откровенный
• Искренний
• Скрытой
• Открытый
• Беспристрастный
• Прямой