| The United Nations Information Centre in Sydney, Australia, is currently in the process of moving to Canberra, where an extrabudgetary contribution by the host Government will cover the cost of the rental of its premises. | Информационный центр Организации Объединенных Наций в Сиднее, Австралия, в настоящее время переезжает в Канберру, а расходы на аренду помещений будут покрываться за счет выделяемых правительством принимающей страны дополнительных ассигнований в бюджете. |
| Other naming honours include: Lady Denman Drive, a major arterial road in Canberra and Denman College, the college of the National Federation of Women's Institutes. | Также в её честь были названы: Леди Денман Драйв - основная дорога, соединяющая Канберру и колледж Денмана, входящий в систему Национальной федерации женских институтов. |
| The capital, Canberra, experienced the dust storm on 22 September, and on 23 September the storm reached Sydney and Brisbane. | Буря накрыла столицу страны, Канберру, 22 сентября и достигла Сиднея и Брисбена, городов на восточном побережье, на следующий день. |
| After official indecision over the plan, revisions and their implementation, Griffin was invited to Canberra to discuss the matter. | После официального отказа от утверждения плана Гриффин был приглашен в Канберру для обсуждения вопроса. |
| At first the public service remained based in Melbourne, the various departments' headquarters only gradually moving to Canberra over the space of several years. | Государственная служба оставалась в Мельбурне, в то время как штаб-квартиры различных департаментов постепенно переходили в Канберру в течение нескольких лет. |
| The 2014 event reportedly injected $5 million into the ACT economy and contributed to an additional 10,000 overnight stays in Canberra by interstate and international visitors. | По сообщениям, событие 2014 года принесло экономике государства 5 миллионов и способствовало привлечению 10000 человек из других штатов и стран в Канберру. |
| But Japanese cruisers had already launched torpedoes and opened gunfire, disabling Canberra. | Японские крейсеры открыли артиллерийский огонь и выпустили несколько торпед, выведя из строя «Канберру». |
| The two districts combined form the district of Central Canberra and share Civic as their central commercial area. | Оба округа формируют единую Центральную Канберру с районом Сити в качестве общей центральной деловой и торговой зоны. |
| After World War I the Federal Capital Advisory Committee was established to prepare Canberra to be the seat of government, including the construction of a Parliament House. | После окончания Первой мировой войны был сформирован специальный комитет по вопросам федеральной столицы для подготовки переезда правительства в Канберру, включавшим строительство Здания Парламента. |
| Maybe she go Canberra. | Может, она поехала в Канберру. |
| Yarmouth came alongside to take off survivors, and the crew was transferred to Canberra. | «Ярмут» подошёл к «Арденту», чтобы снять оставшихся в живых, и экипаж был передан на «Канберру». |
| He moved to Canberra in 1983 and coached Canberra City in the National Soccer League (NSL). | Он переехал в Канберру в 1983 году и тренировал Канберра Сити в Национальной футбольной лиге. |
| Bagley, whose crew sighted the Japanese shortly after Patterson and Canberra, circled completely around to port before firing torpedoes in the general direction of the rapidly disappearing Japanese column; one or two of which may have hit Canberra. | Эсминец Бэгли, сигнальщики которого обнаружили японские корабли сразу после Паттерсона и Канберры, развернулся и дал торпедный залп по японской колонне; впоследствии одна или две из этих торпед, предположительно, поразили Канберру. |
| The role of the FCC was to prepare Canberra for the transfer of the Commonwealth Parliament and the public service from Melbourne to Canberra. | Целью этой комиссии был перенос Парламента Содружества и государственной службы из Мельбурна в Канберру. |
| My best friend in High School, she went to Australia, Canberra I think, and she met this guy Who lived only two streets away from her in America. | Моя одноклассница уехала в Австралию, вроде в Канберру, и встретила там парня, который в Америке жил в соседнем доме. |