Margaret Qualley appears in the season's first episode only, with one subsequent voice cameo. |
Маргарет Куэлли появляется только в первом эпизоде сезона, и также присутствует последующее небольшое камео в виде её голоса. |
Casino Royale includes a cameo by British entrepreneur Richard Branson (seen being frisked at Miami International Airport). |
Британский предприниматель Ричард Брэнсон снялся в камео (в сцене обыска в аэропорту Майами). |
Dudley Simpson-who composed much of the music for Doctor Who in the 1960s and 1970s-has a cameo as the conductor of Jago's theatre orchestra. |
Дадли Симпсон, который сочинил много музыки для «Доктора Кто» в 60-х и 70-х, снялся камео в роли дирижёра театрального оркестра Яго. |
In 2000 Powell had a small cameo role in the BBC TV version of Lorna Doone. |
В 2000 году Пауэлл сыграл небольшое камео в версии фильма «Лорна Дун» от BBC. |
It was also announced that the film would feature a cameo from Stephen King, as well as actors Rusty Joiner and Patrick Schwarzenegger in supporting roles. |
Также было объявлено, что в фильме будет камео Стивена Кинга и, что второстепенные роли получили Расти Джойнер и Патрик Шварценеггер. |
Her final film appearance was a cameo as an angel in Steven Spielberg's Always (1989). |
Последней ролью Хепбёрн в кино стало камео в мелодраме «Всегда» (1989) режиссёра Стивена Спилберга. |
Wollaston joked in his review about Richard Dawkins's cameo, and compared his anti-theological mannerisms to the Daleks. |
Он пошутил о камео Ричарда Докинза и счёл его анти-теологические характерные черты схожими с чертами далеков. |
While not a sequel to First Flight, the film uses the same character designs and includes a cameo by Ch'p, who had a speaking role in the previous film. |
Анимационный фильм не является прямым продолжением Первого полёта, но использует тот же дизайн персонажей и включает в себе камео Ч'па, который упоминает свою роль в предыдущем мультфильме. |
The same year she also had a minor role in the David Menkes movie I Will Survive (Sobreviviré), alongside Emma Suárez, Juan Diego Botto and a cameo by Boy George. |
В том же году она сыграла небольшую роль в фильме Давида Менкеса «Я переживу», в котором также сыграли Эмма Суарес, Хуан Диего Ботто и Бой Джордж (камео). |
Rajitha, a reviewer from Rediff, praised the characters of Prashanth, Aishwarya Rai and Nassar as "ever dependable", whilst singling out praise for Radhika whom she describes that "with her startling cameo, sweeps the acting honours". |
Все тексты написаны Вайрамуту. Ранджита с сайта дала высокую оценку персонажам Прашанта, Айшварии Рай и Нассера как «всегда заслуживающим доверия», тогда как выделила похвалу Радхике, которую она описала словами: «с её поразительным камео, сметающей актерские почести». |
It also featured a cameo by professional wrestler Big Van Vader as Goliath, and Kevin Arbouet as "Rao" (unrelated to the actual Raoh from the manga). |
Также в фильме в виде камео появлялся профессиональные рестлеры Биг Ван Вейдер, как «Голиаф» и Кевин Арбут, как «Рао» (персонаж не связан с Рао из оригинальной манги). |
He later had a cameo in Two and a Half Men (having previously appeared with Jon Cryer in Pretty in Pink and with Charlie Sheen in Red Dawn). |
Также было камео в «Два с половиной человека» (он ранее играл с актерами из этого сериала - Джоном Крайером в «Девушке в розовом» и Чарли Шином в «Красном рассвете»). |
Aaron Paul makes a vocal cameo appearance at the end of the episode, whilst Plemons' fiancée Kirsten Dunst makes an uncredited appearance in the background early in the episode. |
Аарон Пол сделал голосовое камео в конце эпизода, а невеста Племонса Кирстен Данст сделала камео в его начале. |
In 2010, Fleischer stated that he was working on the screenplay and the creators have begun searching for another "superstar cameo." |
В 2010 году Флейшер заявил, что пишет сценарий и что создатели начали искать для различных камео новых звёзд. |
Thanks to the success on the Internet, the actors of the series Franck Gastambide, Medi Sadoun and Zib Pokti, were invited by Ramzi Bedia to make a cameo in his movie Bacon on the Side. |
Благодаря успеху в Интернете, актёры сериала Франк Гастамбид, Меди Садун и Жиб Поктье, были приглашены Рамзи Бедиа сделать камео в его фильме «Ветчина осталась?». |
Rutten has a cameo in the video game "Grand Theft Auto IV" on the in-game TV show called "The Men's Room." |
Рюттен получил камео в игре Grand Theft Auto IV на телевизионном шоу «Мужская комната» (англ. The Men's Room). |
During the Pussycat Doll's hiatus, Thornton worked on several projects including a cameo on Keri Hilson's music video "Slow Dance" and being a judge at E!'s TV show Bank of Hollywood with the production by Ryan Seacrest. |
Во время перерыва The Pussycat Dolls, Торнтон работала над несколькими проектами, включая камео на клип Кери Хилсон «Slow Dance», а также была судьей на шоу E! |
In Hy Sinh Đời Trai, her role was a cameo. |
Её роль была небольшим камео. |
Poker player Daniel Negreanu has a cameo. |
Знаменитый игрок в покер Дэниел Негреану имел камео в фильме. |
Lorraine Warren was a consultant to the production and appeared in a cameo role in the film. |
Лоррейн Уоррен выступила в качестве консультанта съемок и появилась в фильме в роли камео. |
He made cameo appearances in all three Godfather films as a conductor. |
Он сделал появление камео во всех фильмах «Крёстный отец» в качестве дирижёра. |
Marino also had cameo roles in Holy Man and Bad Boys II. |
Также как камео участвовал в фильмах Святоша и Плохие парни 2. |
The film is notable for the various cameo appearances, including the first, and final film appearance by Christopher Jones in over a quarter-century. |
Фильм характерен рядом камео эпизодов, в том числе, например, появлением впервые за четверть века Кристофера Джонса в кино. |
The lead single's music video was released on the same day, with cameo appearance by Infinite's Hoya. |
Музыкальное видео главного сингла альбома было выпущен в тот же день с появлением Хоя из Infinite в качестве камео. |
Evolutionary biologist Richard Dawkins and Paul O'Grady made cameo appearances as themselves in "The Stolen Earth". |
Эволюционный биолог Ричард Докинз и Пол О'Грейди появились в качестве камео в роли самих себя в серии «Украденная Земля». |