| It has many cameo appearances, including Italian millionaire Gianluca Vacchi. | В клипе присутствует множество камео, в том числе итальянский миллионер Джанлука Вакчи. |
| The same year she also had a minor role in the David Menkes movie I Will Survive (Sobreviviré), alongside Emma Suárez, Juan Diego Botto and a cameo by Boy George. | В том же году она сыграла небольшую роль в фильме Давида Менкеса «Я переживу», в котором также сыграли Эмма Суарес, Хуан Диего Ботто и Бой Джордж (камео). |
| He later had a cameo in Two and a Half Men (having previously appeared with Jon Cryer in Pretty in Pink and with Charlie Sheen in Red Dawn). | Также было камео в «Два с половиной человека» (он ранее играл с актерами из этого сериала - Джоном Крайером в «Девушке в розовом» и Чарли Шином в «Красном рассвете»). |
| In January 2012, she started appearing in the recurring role of Lola Rhodes, Serena van der Woodsen's cousin, in Gossip Girl, making a cameo in December in the series finale. | В 2012 году снялась в роли Лолы Родес (англ.)русск., кузины Серены ван дер Вудсен, в телесериале «Сплетница», а в декабре того же года сделала камео в финале сериала. |
| Following the small role in Cameo Kirby, she received her first female lead role in The Temple of Venus (1923), a plotless tale about a group of dancing nymphs. | После небольшой роли в «Камео Кирби» Джин получает свою первую главную роль в картине «Храм Венеры» (1923), бессюжетной сказке о группе танцующих нимф. |
| Some critics saw the large number of cameo appearances by Landis's friends and colleagues as unnecessary and distracting. | Ряд критиков полагал, что столь большое количество эпизодических появлений друзей и коллег Лэндиса излишнее и сбивает с толку. |
| In several cameo appearances of Batman: Arkham Origins, Vale was visiting Blackgate Penitentiary to cover Calendar Man's execution. | В нескольких эпизодических выступлениях в Batman: Arkham Origins, Вэйл посещала тюрьму Блэкгейт для казни Календарного человека. |
| Midnight Cowboy also held the distinction of featuring cameo roles by many of the top Warhol superstars, who had already become symbols of the militantly anti-Hollywood climate of NYC's independent film community. | В «Полуночном ковбое» приняли участие в эпизодических ролях многие из суперзвезд Энди Уорхола, которые уже стали символами антиголливудских настроений среди независимого киносообщества Нью-Йорка. |
| During the 1980s, he re-created the character of Gilligan for numerous cameo appearances, including episodes of ALF, Meego and Baywatch, as well as a bartender in the film Back to the Beach (1987). | В 1980-е, он заново появлялся в образе Гиллигана во многочисленных эпизодических ролях, включая эпизоды из Альф, и MeeGo, Спасателей Малибу, а также играл бармена в фильме 1987 года Обратно на пляж. |
| Simmons and Stanley made cameo appearances in the 2016 movie Why Him? | В 2016 году Симмонс и Стэнли появились в эпизодических ролях в фильме «Почему он?». |
| This is sea glass, cameo, and cerulean. | Это морское стекло, камея и лазурный. |
| And my wife's grandmother's ring was in there, her mother's cameo. | Кольцо бабушки моей жены лежало здесь, камея её матери. |
| I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine. | Я не собирался забирать ваши ключи, однако, камея принадлежит мне. |
| August Brown in Los Angeles Times noted At Coachella, her surprise appearance had the gravity of something more than just another pop-star cameo. | Август Браун из Los Angeles Times отметил: «В Coachella ее неожиданное появление имело серьезность чего-то большего, чем просто еще одна камея поп-звезды. |
| The Wilding series was replaced by the "Cameo" series, a horizontal design by Ernst Roch. | На смену серии «Уайлдинг» пришла серия «Камея» («Самёо»), горизонтальный рисунок, выполненный Эрнстом Рохом. |
| Early in 2011, Kimbra's song "Cameo Lover" was a finalist for the 2011 Vanda & Young Songwriting Competition and eventually won the competition. | В начале 2011 года песня Кимбры «Cameo Lover» стала финалистом в конкурсе поэтов-песенников Vanda & Young Songwriting Competition и в конечном итоге выиграла конкурс. |
| She has won the Critics' Choice Prize at the 2011 New Zealand Music Awards and Best Female Artist and Best Song (for "Cameo Lover") at the ARIA Music Awards of 2011. | Она выиграла Приз критиков (Critics' Choice Prize) на церемонии 2011 New Zealand Music Awards и победила в категориях Лучшая певица и Лучшая песня (за песню «Cameo Lover») на церемонии Арии Music Awards 2011 года ARIA Music Awards of 2011. |
| On 15 July 2011, "Cameo Lover" won the songwriting competition, ahead of third placed song, "Somebody That I Used to Know", written by Australian musician Gotye. | 15 июля 2011 года «Cameo Lover» выиграл конкурс песен, опередив будущий мировой суперхит «Somebody That I Used to Know», написанный австралийским музыкантом Готье. |
| The first single was a cover of the song "Word Up!", originally composed by Cameo. | Первым синглом стала кавер-версия песни «Word Up!» группы Cameo. |
| With over 100 cutting edge games, including 19 progressive games, Cameo Casino is the number one choice for women looking for the next thing in online gaming. | Данное казино предлагает более 100 популярных игр, включая 19 прогрессивных игр. Любая женщина, которая интересуется онлайн играми и хочет развлечься в Cameo Casino, найдет что-то особенное для себя. |
| Simply download Cameo Casino using this registration code: invite3. | Просто скачайте Самёо Casino, используя Бонус Код: invite3. |
| Buzzers) EyeToy: Cameo is a system for allowing players to include their own images as avatars in other games. | ЕуёТоу: Самёо - система, позволяющая игрокам использовать свои собственные изображения в качестве аватаров в некоторых играх. |
| The Cameo hazardous materials directory promoted by APELL provides a useful example for local application of decision support systems technology. | Хорошим примером применения систем поддержки процесса принятия решения на местном уровне может служить пропагандируемый в рамках АПЕЛЛ компьютерный каталог опасных материалов "Самёо". |
| Cameo Casino - 1st Casino for women! | Самёо Casino - Первое Казино для Женщин! |
| For all the ladies out there, we have just the place where you can unwind after a long and stressful day - Cameo Casino. | Для всех женшин, которые желают отвлечься от повседневности и посетить онлайн казино, мы приготовили особое предложение - Самёо Casino. |
| In 1959, the movie biography The Gene Krupa Story was released; Sal Mineo portrayed Krupa, and the film included a cameo by Red Nichols. | В 1959 году вышел фильм-биография самого Крупа The Gene Krupa Story, Сэл Минео изобразил Крупа, в фильме имел эпизодическую роль Рэд Николс. |
| Best had a cameo as himself in the 1971 British comedy film Percy. | В 1971 году Бест сыграл эпизодическую роль в британском комедийном фильме «Перси». |
| The two artist touring together later lead to Osment's cameo appearance in the music video for their single, "Midnight Romeo." | Два актёра, гастролирующих вместе с Эмили, нашли эпизодическую роль для Осмент в музыкальном видео на сингл «Midnight Romeo». |
| I heard that he really liked to collaborate with other artists and maybe he'd want me to do a cameo in his video. | Я слышала, что ему очень нравится работать с другими музыкантами. и может быть он захочет, чтобы я сыграла эпизодическую роль в его клипе? |
| He also played a cameo in Patrick Read Johnson's 1994 film, Baby's Day Out, as one of the veterans in the old soldier's home. | Он также сыграл эпизодическую роль в фильме Патрика Рида Джонсона 1994 года «Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров», одного из ветеранов в доме старого солдата. |
| Glaser appears as herself, in a cameo along with other celebrities of the time. | В этом фильме Глазер появляется в эпизодической роли самой себя вместе с другими знаменитостями немого кино того времени. |
| In 2001 Yevgen starred in the mini-series "Don't leave me, love" in a cameo role. | В 2001 снялся в мини-сериале «Не покидай меня, любовь» в эпизодической роли. |
| In 1990, Mars was featured in the Hawaiian tabloid shopper MidWeek as "Little Elvis", and later appeared in a cameo role in the film Honeymoon in Vegas (1992), and performed in the halftime show of the 1990 Aloha Bowl. | В 1990 году Марс был упомянут в гавайском издании MidWeek как «Маленький Элвис», а позже появился в эпизодической роли в фильме «Медовый месяц в Лас-Вегасе» (1992), и выступил в перерыве между матчами 1990 Aloha Bowl. |
| Both would reappear in SNK vs. Capcom: SVC Chaos 2003, which also features the cameo appearances of the first two Final Fight bosses, Damnd and Sodom, in Chun-Li's ending. | Андоре и Пойзон появляются также в SNK vs. Capcom: SVC Chaos в 2003 году, в ней так же в эпизодической роли появляются два первых босса из игры Final Fight - Damnd и Sodom. |
| After taking a few years out of the film industry to raise her family, she returned to the screen in a cameo role on Lost, playing the mother of Dominic Monaghan's character. | После нескольких лет перерыва в карьере ради семьи, она вернулась на экран в эпизодической роли в сериале «Остаться в живых», сыграв роль матери героя Доминика Монагана. |