| Anneke Wills, who played the companion Polly in the original series, features in a short cameo. | Anneke Wills, который сыграл компаньона Полли в оригинальной серии, показывается в коротком камео. |
| In 2010, Fleischer stated that he was working on the screenplay and the creators have begun searching for another "superstar cameo." | В 2010 году Флейшер заявил, что пишет сценарий и что создатели начали искать для различных камео новых звёзд. |
| I was more than ready to let tonight's episode turn into the next Sideshow Bob story, but I also like that they let him just be a cameo. | Поэтому, я был готов, что в сегодняшнем эпизоде также злодеем будет Сайдшоу Боб, но я также люблю, когда ему дают камео. |
| He also made a cameo on Freddy's Nightmares. | Также появился в качестве камео в телесериале «Кошмары Фредди». |
| You know I find it depressing that you're thrown in a tizzy because a guy is shooting a cameo. | Это так тоскливо, что даже ты начал беспокоиться, потому что какой-то парень приезжает, чтобы сыграть камео. |
| Midnight Cowboy also held the distinction of featuring cameo roles by many of the top Warhol superstars, who had already become symbols of the militantly anti-Hollywood climate of NYC's independent film community. | В «Полуночном ковбое» приняли участие в эпизодических ролях многие из суперзвезд Энди Уорхола, которые уже стали символами антиголливудских настроений среди независимого киносообщества Нью-Йорка. |
| As his directing career took off, Laneuville's acting career continued only sporadically, usually in small cameo roles. | Так как его режиссёрская карьера поднялась ввысь, актёрская карьера Ланёвилля продолжалась лишь время от времени, обычно в небольших эпизодических ролях. |
| Having garnered a number of connections with actors and producers such as Amy Sherman-Palladino, Ausiello has appeared in a few cameo roles on episodes of such television series as Gilmore Girls, Veronica Mars, and Scrubs. | Благодаря связям и общению с актерами и продюсерами, например Эми Шерман-Палладио, Ойсуэлло появился в нескольких эпизодических ролях в эпизодах таких телевизионных сериалов, как «Девочки Гилмор», «Вероника Марс» и «Клиника». |
| He returned for small cameo appearances during the first season, making increasingly more appearances in the seasons that followed. | Он возвращался в эпизодических ролях в течение всего первого сезона, увеличив время своих появлений в последующих. |
| During the 1980s, he re-created the character of Gilligan for numerous cameo appearances, including episodes of ALF, Meego and Baywatch, as well as a bartender in the film Back to the Beach (1987). | В 1980-е, он заново появлялся в образе Гиллигана во многочисленных эпизодических ролях, включая эпизоды из Альф, и MeeGo, Спасателей Малибу, а также играл бармена в фильме 1987 года Обратно на пляж. |
| This is sea glass, cameo, and cerulean. | Это морское стекло, камея и лазурный. |
| And my wife's grandmother's ring was in there, her mother's cameo. | Кольцо бабушки моей жены лежало здесь, камея её матери. |
| I had no intention of keeping your keys, but the cameo, however, is mine. | Я не собирался забирать ваши ключи, однако, камея принадлежит мне. |
| August Brown in Los Angeles Times noted At Coachella, her surprise appearance had the gravity of something more than just another pop-star cameo. | Август Браун из Los Angeles Times отметил: «В Coachella ее неожиданное появление имело серьезность чего-то большего, чем просто еще одна камея поп-звезды. |
| The Cameo of Gonzaga is one of the most glorified masterpieces of antiquity and pride of the Saint-Petersburg Hermitage. | Камея Гонзага - один из самых прославленных шедевров античности и гордость коллекции Санкт-Петербургского Эрмитажа. |
| In another violation of the Fugitive Slave Law, in October 1854, with the help of Capt. Austin Bearse and his brother, Dr. Howe rescued an escaped slave who had entered Boston Harbor from Jacksonville, Florida as a stowaway aboard the brig Cameo. | В другом случае нарушения закона, в октябре 1854 года, с помощью капитана A. Bearse и брата капитана, Хауи спас беглого раба, который прибыл в Бостонскую буту из Джаксонвиля (Флорида) зайцем на борту брига Cameo. |
| She has won the Critics' Choice Prize at the 2011 New Zealand Music Awards and Best Female Artist and Best Song (for "Cameo Lover") at the ARIA Music Awards of 2011. | Она выиграла Приз критиков (Critics' Choice Prize) на церемонии 2011 New Zealand Music Awards и победила в категориях Лучшая певица и Лучшая песня (за песню «Cameo Lover») на церемонии Арии Music Awards 2011 года ARIA Music Awards of 2011. |
| On 15 July 2011, "Cameo Lover" won the songwriting competition, ahead of third placed song, "Somebody That I Used to Know", written by Australian musician Gotye. | 15 июля 2011 года «Cameo Lover» выиграл конкурс песен, опередив будущий мировой суперхит «Somebody That I Used to Know», написанный австралийским музыкантом Готье. |
| The first single was a cover of the song "Word Up!", originally composed by Cameo. | Первым синглом стала кавер-версия песни «Word Up!» группы Cameo. |
| 80's R & B band Cameo used the theme's opening whistle in their singles Word Up! and Single Life. | Кроме того, начальный отрывок композиции был использован R&B-группой Cameo в их синглах «Word Up!» и «Single Life». |
| The Cameo hazardous materials directory promoted by APELL provides a useful example for local application of decision support systems technology. | Хорошим примером применения систем поддержки процесса принятия решения на местном уровне может служить пропагандируемый в рамках АПЕЛЛ компьютерный каталог опасных материалов "Самёо". |
| Cameo Casino - 1st Casino for women! | Самёо Casino - Первое Казино для Женщин! |
| For all the ladies out there, we have just the place where you can unwind after a long and stressful day - Cameo Casino. | Для всех женшин, которые желают отвлечься от повседневности и посетить онлайн казино, мы приготовили особое предложение - Самёо Casino. |
| The band released a cover version of Cameo's song "Word Up!" as the official single for Sport Relief 2014. | Группа сделала кавер на песню группы Самёо «Word Up!» как официальный сингл для Sport Relief 2014. |
| The Wilding series was replaced by the "Cameo" series, a horizontal design by Ernst Roch. | На смену серии «Уайлдинг» пришла серия «Камея» («Самёо»), горизонтальный рисунок, выполненный Эрнстом Рохом. |
| "Sam has agreed to do a little cameo in the next film", said Jones, who ultimately hopes to complete a trilogy of films set in the same fictional universe. | «Сэм согласился сыграть эпизодическую роль в следующем фильме», - говорит Джонс, который в конечном счете надеется снять три фильма в цикле «Луна 2112». |
| Best had a cameo as himself in the 1971 British comedy film Percy. | В 1971 году Бест сыграл эпизодическую роль в британском комедийном фильме «Перси». |
| You actually make a cameo in it. | Ты сыграла в ней эпизодическую роль. |
| In 1996, he made a cameo in the Quack Pack episode "The Really Mighty Ducks". | В 1996 году он исполнил яркую эпизодическую роль в эпизоде мультсериала «Кряк-Бряк» «The Really Mighty Ducks». |
| The two artist touring together later lead to Osment's cameo appearance in the music video for their single, "Midnight Romeo." | Два актёра, гастролирующих вместе с Эмили, нашли эпизодическую роль для Осмент в музыкальном видео на сингл «Midnight Romeo». |
| Branson also appears in a cameo early in XTC's "Generals and Majors" video. | Брэнсон также появлялся в эпизодической роли в раннем видео ХТС Generals and Majors. |
| First appearing as a cameo in Part 1, he has a more involved role in Part 2. | Впервые появившись в эпизодической роли в первой части, он играет важную роль во второй. |
| In 2007, he was cast with a cameo role in the Super Junior film Attack on the Pin-Up Boys. | В 2007 году он был брошен с эпизодической роли в Super Junior фильм Attack of the Pin Up Boys. |
| Both would reappear in SNK vs. Capcom: SVC Chaos 2003, which also features the cameo appearances of the first two Final Fight bosses, Damnd and Sodom, in Chun-Li's ending. | Андоре и Пойзон появляются также в SNK vs. Capcom: SVC Chaos в 2003 году, в ней так же в эпизодической роли появляются два первых босса из игры Final Fight - Damnd и Sodom. |
| After taking a few years out of the film industry to raise her family, she returned to the screen in a cameo role on Lost, playing the mother of Dominic Monaghan's character. | После нескольких лет перерыва в карьере ради семьи, она вернулась на экран в эпизодической роли в сериале «Остаться в живых», сыграв роль матери героя Доминика Монагана. |