| Steven Avery remains in the Calumet County jail on a $500,000 cash bond. | Стивен Эйвери остаётся в окружной тюрьме Калумета, его залог $500,000. |
| an inmate at the Calumet County jail. | заключённого окружной тюрьмы Калумета. |
| [Pagel] I want to emphasize that the investigation is being conducted by the Calumet County Sheriff's Department, the State of Wisconsin, Division of Criminal Investigation, and the FBI is also going to be assisting us. | Я хочу подчеркнуть, что расследование проводится окружным управлением шерифа Калумета, прокуратурой Висконсина, следственным управлением, и кроме того, нам помогает ФБР. |
| Hopefully that'll hold me to Calumet City. | Надеюсь, этого хватит чтобы доехать до Калумета. |
| Well, did you suggest that Manitowoc back off and that the Calumet deputy take over? | Вы предложили, чтобы вместо полицейского из Мэнитуока встал полицейский из Калумета? |