Примеры в контексте "Calibrating - Калибровка"

Перевод

Примеры

Примеры: Calibrating — Калибровка

• From time to time, calibrating exercises will be undertaken to ensure the accuracy of analysis at the various laboratories.

  Периодически будет проводиться калибровка для обеспечения точности результатов анализа, полученных в различных лабораториях.

• The participants agreed that measurement of the area of such plots is possible using high-resolution imagery; however, estimation of the yield using imagery requires calibrating the method used with in situ data.

  Участники считают, что измерение размеров таких участков возможно с использованием изображений с высоким разрешением; однако для оценки урожая на основе использования изображений необходима калибровка метода оценки с использованием данных, получаемых на месте.

• Calibrating a control device requires the use of a workshop card.

  Калибровка контрольного устройства предполагает необходимость использования карточки предприятия.

• A..2.5.3. Checking and calibrating the analysers

  А..2.5.3 Проверка и калибровка анализаторов

• And calibrating a response was not easy.

  Калибровка ответных действий также была бы не простой.

Другие варианты перевода слова calibrating

• Калибровки
• Откалибровать