Примеры в контексте "Calculus - Расчетах"

Перевод

Примеры

Примеры: Calculus — Расчетах

• Issues such as domestic stability, law and order, human rights and economic welfare did not figure prominently in the basic military calculus.

  В базовых военных расчетах не выделялись такие проблемы, как внутригосударственная стабильность, правопорядок, права человека и экономическое благополучие.

• Second, as social processes increasingly enter the economic calculus, gender becomes an integral part of economics rather than a side issue in relation simply to women's issues.

  Во-вторых, по мере все более широкого учета социальных процессов в экономических расчетах гендерные аспекты становятся неотъемлемой частью экономического анализа, а не просто побочной проблемой, связанной лишь с вопросами женщин.

• Humanitarian missions similarly have been impeded or denied access for reasons of political expediency, manipulated as part of the strategic calculus of warring factions, or subjected to attacks.

  Аналогичным образом гуманитарным миссиям препятствуют или отказывают в доступе, преследуя политические выгоды, ими манипулируют враждующие группировки, используя их в своих стратегических расчетах, или они подвергаются нападениям.

• With tax incentives it is important to understand the role they play in investors' decision calculus and to avoid subsidizing investors unnecessarily with public money.

  При применении налоговых стимулов важно понять ту роль, которую они играют в расчетах, определяющих решения инвесторов, и избегать чрезмерного субсидирования инвесторов за счет государственных средств.

• Transportation costs figure significantly in the country's calculus over terms.

  При обсуждении условий транспортные расходы в расчетах КНДР играют далеко не последнюю роль.

Другие варианты перевода слова calculus

• Исчисление
• Математический анализ
• Расчеты
• Математика
• Расчёт
• Calculus
• По математике
• Математического анализа
• Вычислений
• Высшей математике
• Матанализ
• Интегралы

Слово calculus в словаре

Calculus — Исчисление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова