Примеры в контексте "Calais - Кале"

Перевод

Примеры

Примеры: Calais — Кале

• The English have been on our soil in Calais for two centuries.

  Англичане были на нашей земле в Кале на протяжении двух столетий.

• That castle stands between us and our route to Calais.

  Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.

• The celebrations of our victory at Calais will reach their peak.

  Празднование в честь нашей победы на Кале достигает своего пика.

• Some generals were dismissed before Calais.

  Некоторые генералы были уволены до Кале.

• Can you believe they survived Calais for this?

  Можете ли вы поверить, что они пережили Кале для этого?

• Eva and Sebastian went through all her files, then they went to Calais.

  Ева и Себастиан просмотрели все ее бумаги, затем они поехали в Кале.

• She is in Calais and will sail once Edward is engaged in battle.

  Она в Кале и поплывет сюда, когда Эдуард отправится в бой.

• We should meet in Calais tomorrow.

  Мы должны встретиться в Кале завтра.

• Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris.

  Бабушка говорит, что мы должны захватить Кале и пойти на Париж.

• They've retaken Abbeville, Boulogne and are advancing on Calais.

  Они снова взяли Абвилль... Булонь... и наступают на Кале.

• Day trip to Calais with Jean.

  Когда ездила в Кале с Джин.

• And when I was two miles from Calais, it started to rain.

  И когда я была в двух милях от Кале, начался дождь.

• The latest reports indicate that the Germans are advancing rapidly towards Calais.

  Последние сводки показывают, что немцы быстро продвигаются по направлению к Кале.

• Majesty, the bellman from Calais is here.

  Ваше Величество, прибыл гонец из Кале.

• The Calais defenders could hear the engines but their searchlights and artillery fire did not reach the airship.

  Защитники Кале слышали работу двигателей дирижабля, но их прожекторы и артиллерийский огонь не доходили до воздушного корабля.

• Edward's men approached Calais in September 1346.

  Солдаты Эдуарда подошли к Кале в сентябре 1346 года.

• On 13 August De Ruyter re-entered the Channel near Calais.

  23 августа де Рюйтер вновь вошел в канал в районе Кале.

• Calais was of strategic importance, for it gave Spain an excellent port to controlling the English Channel, along with Dunkirk.

  Кале имел стратегическое значение, его захват дал Испанию отличный порт для контроля над Ла-Маншем, наряду с Дюнкерком.

• Calais fell under English control and remained as such until 1558, providing a foothold for English raids in France.

  Кале оставался под английским контролем до 1558 года, обеспечивая базу для английских рейдов во Франции.

• After capturing a merchant ship while under fire from the coastal batteries of Calais, the Spanish squadron crossed the English Channel.

  После захвата торгового судна, находясь под огнём береговых батарей Кале, испанская эскадра пересекла Ла-Манш.

• In October, Henrietta and her mother embarked at Calais for Dover, where they stayed at Dover Castle.

  В октябре Генриетта с матерью отправилась из Кале в Дувр, где остановилась в Дуврском замке.

• On 15 September they learned from a passing English ship that a Dutch squadron was anchored near Calais.

  15 сентября испанцы узнали из проходившего мимо английского корабля, что голландский эскадра стоит на якоре вблизи Кале.

• Tomm, you two have been back to Calais recently.

  Томм, вы оба недавно снова ездили в Кале.

• Tomm Christiansen: The first time we were in Calais, it was about 1,500 refugees there.

  Томм Кристиансен: Когда мы были в Кале в первый раз, там было примерно 1500 беженцев.

• You must buy a ticket for Calais.

  Вы должны купить билет в Кале.

Другие варианты перевода слова calais

• Кале