| You show me where they are, and I will do what I can to get Cain back to you, I promise. | Ты покажешь мне, где они и я сделаю все, что смогу, чтобы вернуть тебе Кейна, обещаю. |
| Suppose the heroin Kyle was holding onto wasn't for Jimmy Chivers, it was for his dad, Paul Cain. | Полагаем, что героин, который прятал Кайл, был не для Джимми Чиверса, а для его отца, Пола Кейна. |
| As the public outcry against the few Maverick incidents becomes too great to deny, the government steps in, and under the advice of Dr. Cain, forms an elite military police organization called the "Maverick Hunters". | Так как протесты общественности против нескольких инцидентов с Мавериками становятся слишком большими, чтобы игнорировать их появление, правительство по совету доктора Кейна, формирует элиту военной полиции под названием «Охотники на Мавериков» (англ. Maverick Hunters). |
| I know I should get him away from Paul Cain, I know I should get Kyle away from him. | Надо было оторвать его от Пола Кейна, надо было оторвать Кайла от него. |
| As the surviving men fell back through the 11th Battalion's positions, Major Gilchrist (A Company, 11th Battalion) met Cain, who told him that "The tanks are coming, give me a PIAT". | Майор Гилкрист из роты А 11-го батальона встретил Кейна, который заявил: «Приближаются танки, дайте мне PIAT» (англ. The tanks are coming, give me a PIAT). |
| He is known for providing the voices of Deckard Cain in the Diablo series of video games, Gopher in the Winnie the Pooh franchise and Shrek in the Shrek video game franchise. | Наиболее известен озвучиванием Декарда Кейна в серии компьютерных игр Diablo, Суслика во франшизе «Винни-Пух» и Шрека в одноимённой серии компьютерных игр. |
| I had to hand off the case to other fine lawyers here, so you probably want to ask Julius Cain whether he's crazy to go after hockey. | Мне пришлось передать дело другим хорошим адвокатам, так что, возможно, ты хочешь спросить Джулиуса Кейна не спятил ли он судиться с хоккейной лигой? |
| That's your rule, not Cain's. | Это твое правило - не Кейна |
| Cain's business interest's tax and vat returns. | Бизнесом Кейна интересуются налоговые службы. |
| Cain's got about 50 aliases here | У Кейна тут 50 псевдонимов. |
| You love Paul Cain. | Вы любите Пола Кейна. |
| Repeat, Cain's not here. | Повторяю. Кейна здесь нет. |
| We begin with Herman Cain. | Начнем с Хермана Кейна. |
| Katy and Chivers are in this together, they're extorting money from Paul Cain. | Кэти и Чиверс вместе вымогают деньги у Кейна. |
| But unfortunately, there's no such thing as a two-slice pizza, so you keep stuffing yourself full of Herman Cain, and soon your tummy will be a gassy mess. | Но, к сожалению, пиццы только из двух кусочков не существует, поэтому, если вы продолжите потреблять Хермана Кейна, вы получите вздутие живота. |
| On the afternoon of Thursday 21st two tanks approached Cain's position. | Днём 21 сентября, в четверг, на позицию Кейна двинулись два танка. |
| You forgot about Cain's truck. | Вы забыли о транспорте Кейна. |
| And if cain gets to portman before I get to cain, You call me. | Если Кейн доберётся до Портмана раньше, чем я до Кейна, звони мне. |
| From 2008, until February 2011, Cain hosted The Herman Cain Show on Atlanta talk radio station WSB. | До февраля 2011 года Кейн вёл «Шоу Германа Кейна» (англ. The Herman Cain Show) на атлантской радиостанции WSB. |
| We can't get into any of Cain's prior bad acts. | Мы ничего не раскопали о прошлых плохих поступках Кейна. |
| After recording the song, Prince phoned Jonathan Cain from Journey to ask him to listen to it, as he was worried that it might be too similar to "Faithfully", a Journey single composed by Cain which had recently been in the charts. | По завершении песни Принс позвонил Джонатану Кейну из американской рок-группы Journey с просьбой послушать её, так как он волновался по поводу её возможной схожести с «Faithfully», композицией авторства Кейна, находившейся на тот момент в чартах. |