| Parasolid and ACIS are the basis for many of today's commercial CAD systems. | Parasolid и ACIS являются основой для многих современных коммерческих САПР. |
| The interaction of CAD and structural analysis is one of the traditional strengths of Allplan. | Возможность взаимодействия САПР и расчета конструкций - одно из традиционных преимуществ Allplan. |
| The documented quantities in Allplan BCM can be presented in the CAD system. | Задокументированные объемы в Allplan BCM могут быть представлены в САПР. |
| QCad is a 2D CAD system with which you can draw and modify plans easily. | QCad является системой САПР 2D, с помощью которой Вы можете легко рисовать и изменять чертежи. |
| Before beginning with your first document you should have understood certain CAD concepts and definitions. | Прежде чем начать Ваш первый документ, Вы должны усвоить некоторые концепции и определения САПР. |
| In CAD the result is precise if the designer is working exactly and systematically. | В САПР результат будет точным, если дизайнер работает тщательно и систематически. |
| In industrial drawing whether with pencil and paper or with CAD there must always be a correspondence between the views. | В промышленном черчении карандашом по бумаге или в САПР между видами всегда должно быть соответствие. |
| Having said that, the optics of CAD have changed dramatically in the recent years. | Необходимо сказать, что внимание к САПР очень сильно изменилось в последние годы. |
| Nissan utilized the Cray-II supercomputer to completely design the new 300ZX with a form of CAD software. | Nissan использовал суперкомпьютер Cray-II, чтобы полностью разработать новый 300ZX с программным обеспечением САПР. |
| VRML is also widely used as a file format for interchange of 3D models, particularly from CAD systems. | VRML также продолжает использоваться в качестве файлового формата для обмена 3D-моделями, особенно в САПР. |
| As of September 2008 the design teams use 3D modelling software to generate CAD drawings from initial design sketches. | С сентября 2008 года дизайнерские группы используют программное обеспечение 3D-моделирования для создания чертежей САПР с начальных эскизов дизайна. |
| In addition, the geometry can be directly imported from their partner CAD platform, namely Onshape. | Кроме того, геометрию можно напрямую импортировать со своей платформы САПР (CAD) партнера Onshape. |
| Completed CAD models are also used in the wider organisation, for marketing and packaging. | Готовые модели САПР используются и шире, например, для маркетинга и упаковки. |
| There was developed CAD of lift systems, intended to optimize the operation of transport systems and traffic. | Разработана САПР лифтовых систем, предназначенная для оптимизации работы транспортных систем и перевозок. |
| Sacks also created the first CAD symbols included with the product. | Мартин также создал первые символы САПР, включенные в состав продукта. |
| The program serves as a link between Allplan CAD and any localized TAI system. | Программа служит связью между Allplan САПР и любой локализированной системой TAI (система подготовки к строительным торгам, расчетов затрат и оформления счетов). |
| The first part in its quest for faster product development was computer-aided design (CAD) software system that make engineers more productive. | Первым этапом в стремлении ускорить разработку продукта стала программная система автоматизированного проектирования (САПР), которая сделала инженеров более продуктивными. |
| The Allplan product family is unique as an integrated solution for architecture, civil engineering (CAD and structural analysis), building services and costs. | Группа продуктов Allplan - уникальное интегрированное решение для архитектуры, гражданского проектирования (САПР и расчет конструкций), инженерных сетей и управления затратами. |
| What is the integrated working method between CAD and structural analysis based on? | На чем основан интегрированный метод работы между САПР и расчетом конструкций? |
| BricsCad V10 - the number one DWG CAD alternative! | BricsCad V10 - лидер альтернативных DWG САПР платформ! |
| MZ-6500 series (1984): A high-speed version of the MZ-5500 marketed as a CAD workstation. | Серия MZ-6500 (1984) - производительная версия MZ-5500, маркетинг представлял её как рабочую станцию САПР. |
| Upon completion, scan data can be directly exported to 3D Systems Geomagic Design X and SOLIDWORKS for further CAD processing. | По завершении построения модели данные сканированния можно непосредственно экспортировать в 3D Systems Geomagic Design X и SOLIDWORKS для последующей обработки в САПР. |
| This differentiates a CAD program from a vectorial drawing tool such as Sketch, Illustrator or Corel Draw, which is a more or less faithful representation of reality. | Это отличает программы САПР от инструментов векторной графики, таких, как Sketch, Illustrator или Corel Draw, дающих более или менее правдоподобное представление реальности. |
| We are designers with more than eight years experience in CAD systems (Solid Works, Solid Edge, AutoCad, etc. | Мы дизайнеров с более чем восьми лет опыта работы в САПР (Solid Works, Solid Edge, AutoCad и т.д.). |
| Interaction between the CAD system and the statics software from Nemetschek Frilo or Nemetschek Scia has also been further optimized in the new version. | Механизм взаимодействия систем САПР и аналитических и расчетных программных продуктов от компании Nemetschek Frilo или Nemetschek Scia также претерпел в новой версии Allplan ряд немаловажных преобразований. |