The cabal hunt me at every turn. |
Общество охотится за мной на каждом повороте. |
I'm the one who organized a crazy cabal of secret cutter interns. |
Я организовала секретное общество кровожадных интернов. |
The cabal are a powerful shadow organization |
Общество - влиятельная подпольная организация, желающая |
Has to be by design. John believes the cabal is behind it. |
Джон убежден, что за этим стоит Общество. |
The cabal supposedly died out in the 19th century, but they didn't. |
Общество предположительно исчезло около 1900 года, но как оказалось, |
While the cabal was following you - |
Когда Общество у тебя на хвосте. |
We both know the cabal only go after |
Мы оба знаем, что Общество охотится |
Who says you weren't born with these gifts, that this cabal simply found you and forced you to kill for them? |
Кто сказал, что вы не были рождены с этим даром, Что Общество просто нашло вас и заставило убивать ради них? |
The Cabal had already asserted themselves as a threat long before they tapped your expertise. |
Общество уже представляло угрозу, Задолго до того, как они использовали тебя. |
Don't blame me if the Cabal is one step ahead of you. |
Не вини меня, если Общество на шаг впереди тебя. |
Listen, the Cabal have been planning this move for decades. |
Слушай, Общество планировало этот ход десятилетиями. |
You know the Cabal, their strategies, their methods. |
Ты знаешь Общество. их стратегии, их методы. |
We need to get to them before the Cabal does. |
Мы должны найти их прежде, чем Общество. |
If we fail, fear and chaos would reign, and the Cabal would win. |
Если мы проиграем, воцарятся стах и хаос, и Общество победит. |
I set him up for this, letting him loose on the Cabal. |
Я сама подставила его на это, спустив его на Общество. |
The Cabal, how do we find them? |
Общество, как нам найти их? |
Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies, the Cabal has to be stopped. |
ставя люди против аномалов, решая кто будет жить, а кто умрет Общество надо остановить. |
If I did capitulate, do you honestly believe that the Cabal would honor their end of the deal? |
Если я капитулирую вы правда верите, что Общество честно выполнить их часть сделки? |
While the cabal imposes its chaos. |
Пока Общество создает хаос. |
The cabal started infiltrating businesses, |
Общество проникло в бизнес, |
Why would the cabal see you as a threat? |
Почему Общество считает тебя угрозой? |
Topple the cabal once and for all. |
Устранить Общество раз и навсегда. |
I invite you to an audience with a... over-educated cabal of reformers and idealists and you choose to attend. |
Я приглашаю вас в общество, которое представляет собой не что иное, как слишком образованную клику реформистов и идеалистов и вы соглашаетесь его посещать. |
You thinking the Cabal? |
Думаешь, это Общество? |
Got to say it's the Cabal. |
Можно предположить, это Общество. |