| Well, I'm the great ned Kelly, and this here is the fabulous Joe byrne. | Да. А я Нед Келли, со мной знаменитый Джо Бирн. |
| Detective Superintendent Byrne is very possessive of this case. | Суперинтендант Бирн очень одержим этим делом. |
| Well, simply that DSI Byrne and I have discussed the possibility of contamination before. | Ну, просто, суперинтендант Бирн и я обсуждали возможность загрязнения раньше. |
| But I thought Byrne was guarding against contamination by using other labs. | Мне казалось, Бирн сохранял от загрязнения используя другие лаборатории. |
| Audrey Byrne had better wake up with her memory intact. | Лучше бы Одри Бирн проснуться и вспомнить все. |
| It's just that the hit-and-run of Audrey Byrne... feels wrong. | Только вот этот наезд на Одри Бирн... не укладывается. |
| Byrne and Lutz divorced in 2004. | Бирн и Луц развелись в 2004 году. |
| In 1981, Byrne was nominated by president Ronald Reagan to be the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration. | В 1981 году, Бирн был назначен президентом Рональдом Рейганом, на должность Председателя Национального управления океанических и атмосферных исследований. |
| Since 2012, Cannavale has been dating actress Rose Byrne. | С 2012 года Каннавале встречается с актрисой Роуз Бирн. |
| On 24 January 2012, Byrne rejoined Bray Wanderers on a one-year deal. | 24 января 2012 года Бирн присоединился к «Брей Уондерерс», подписав годичный контракт. |
| First World Cup winners: Roger Hunt, Ian Callaghan and Gerry Byrne, in 1966 with England. | Первые обладатели Кубка мира: Роджер Хант, Иан Каллагэн и Джерри Бирн (в 1966 со сборной Англии). |
| New Jersey Governor Brendan Byrne appointed him to the Superior Court in 1981. | Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн назначил его на высший суд в 1981 году. |
| Byrne also played briefly in Portugal. | Бирн также играл некоторое время в Португалии. |
| Byrne also re-established Superman's adoptive parents, Jonathan and Martha Kent, as characters. | Бирн также восстановил приёмных родителей Супермена, Марту и Джонатана Кента, как персонажей комиксов. |
| Cockrum was replaced as penciller by John Byrne as of #108. | Кокрума сменил на посту художник Джон Бирн с 108. |
| Mr. Patrick Byrne has been president of IFACAT since November 1998. | С ноября 1998 года ИФАКАТ возглавляет г-н Патрик Бирн. |
| Put him over there, Major Byrne. | Положите его туда, Майор Бирн. |
| I've never met Audrey Byrne. | Я никогда не встречался с Одри Бирн. |
| Not only was he sleeping with his secretary Audrey Byrne, he also left her all his money. | Он не только спал со своей секретаршей Одри Бирн, но и завещал ей все свои деньги. |
| As always, I'm Seth Byrne, joined by my steady hand behind the camera, Anderson Harris. | Как всегда, с вами Сет Бирн и мой неизменный напарник за кадром - Андерсон Харрис. |
| In 1853 while residing in the US, Oliver Byrne wrote a book titled Freedom to Ireland, published in Boston. | В 1853 году во время проживания в США, Оливер Бирн написал книгу под названием «Свобода для Ирландии», опубликованной в Бостоне. |
| Byrne attended Hamilton College in his home state of New York where he earned a Bachelor of Science in marine geology in 1951. | Бирн учился в Гамильтон колледже в своем родном штате Нью-Йорк, где получил степень бакалавра наук в области морской геологии в 1951 году. |
| Byrne's form won him a call up to the Ireland team for a friendly against Poland in April 2004. | Благодаря хорошей форме в апреле 2004 года Бирн получил вызов в сборную Ирландии на дружеский матч с Польшей. |
| Her appearance in Avengers #233 (July 1983) was drawn by John Byrne, who would later become strongly associated with the character. | Ей появление в Avengers Nº233 (июль 1983 года) было нарисовано Джон Бирн, который позже стал прочно связан с персонажем. |
| It's Ned Kelly and Joe Byrne. | Это Нед Келли и Джо Бирн! |