Английский - русский
Перевод слова Byrne

Перевод byrne с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бирн (примеров 80)
Well, simply that DSI Byrne and I have discussed the possibility of contamination before. Ну, просто, суперинтендант Бирн и я обсуждали возможность загрязнения раньше.
In 1981, Byrne was nominated by president Ronald Reagan to be the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration. В 1981 году, Бирн был назначен президентом Рональдом Рейганом, на должность Председателя Национального управления океанических и атмосферных исследований.
During the creation of the series, fellow comics writer/artist John Byrne told Miller, "Robin must be a girl", and Miller complied. Во время создания комикса знакомый Миллера художник и писатель Джон Бирн сказал ему: «Робин должен быть девочкой», и Миллер согласился.
Miley was also used as a masculine given name for a character named Miley Byrne played by Mick Lally in the Irish drama series Glenroe. Майли также используется в качестве мужского имени для персонажа Майли Бирн (актер Мик Лалли) в ирландском сериале Glenroe.
It's a happy David Byrne and an angry David Byrne. Вот счастливый Дэвид Бирн, а вот очень злой Дэвид Бирн.
Больше примеров...
Бёрн (примеров 20)
I know your handler's name is Byrne. Я знаю, что имя твоего оператора Бёрн.
You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog, and now I am out. Ты подстрекал Пегги Бёрн против меня как бойцовую собаку, и теперь меня выкинули.
Great Eastern Hospital is in lock down after the assault and subsequent death of Ms Maggie Byrne. СОНЯ З серия Больница Грейт Истерн была закрыта после нападения и последовавшей гибели Мэгги Бёрн.
Which is why the local shop owners like Byrne are so important. Вот почему владельцы местных магазинов, такие как Бёрн, так важны.
PATTERSON: Any progress on the murder of Erin Byrne? Есть подвижки по делу Эрин Бёрн?
Больше примеров...
Бёрна (примеров 25)
All she cared about was protecting Byrne. Все, чего она хотела - защитить Бёрна.
You used the same gun to shoot him that you used to kill Michael Byrne. Ты использовал тот же пистолет, которым убил Майкла Бёрна.
So our perp kills Byrne, dismembers him in the stockroom, cleans up the mess, then dumps the body parts in places where they'll be found. То есть, наш преступник убил Бёрна, расчленил его в подвале, прибрался, а затем спрятал части тела в тех местах, где они будут найдены.
They're looking for Robert Byrne. Они разыскивали Роберта Бёрна.
Byrne's death served a purpose. Смерть Бёрна послужила цели.
Больше примеров...
Бирна (примеров 20)
Letter of Professor James E. Byrne, Director of the Письмо профессора Джеймса Е. Бирна, директора Института
In 2010, Comics Bulletin ranked Claremont and Byrne's run on The X-Men second on its list of the "Top 101970s Marvels". В 2010 году Comics Bulletin забирает Клермонта и Бирна для работы над The X-Men, вторыми в топе "Top 101970s Marvels".
They chose Dave Jerden, whose work as engineer on David Byrne and Brian Eno's My Life in the Bush of Ghosts frontman Perry Farrell appreciated. Группа выбрала Дэйва Джердена (англ.)русск., чья работа в качестве звукоинженера на альбоме Дэвида Бирна и Брайана Ино Му Life in the Bush of Ghosts (англ.)русск. понравилась фронтмену группы Перри Фарреллу.
As a result, Shooter ordered that Claremont and Byrne rewrite issue #137 to explicitly place in the story both a consequence and an ending commensurate with the enormity of Phoenix's actions. В результате, Шутер попросил Клейрмонта и Бирна переписать последнюю главу выпуска Nº 137, чтобы ясно поместить в историю и последствия, и окончание, соответствующие чудовищности действий Феникс.
There was no new artwork by Buscema or Byrne, who were represented by reprints of Sensational She-Hulk #1 and Savage She-Hulk #1. Там не было новых работ Бушема или Бирна, которые были представлены в переизданиях Sensational She-Hulk Nº1 and Savage She-Hulk Nº1.
Больше примеров...
Бирном (примеров 17)
Roger Dooley first appeared in Marvel Graphic Novel #18 and was created by John Byrne. Роджер Дули впервые появился в Marvel Graphic Novel #18 и был создан Джоном Бирном.
The character first appeared in Iron Fist #14 (August 1977) and was created by Chris Claremont and John Byrne. Персонаж впервые появился в «Железном Кулаке» #14 (август 1977) и был создан Крисом Клермонтом и Джоном Бирном.
In the 1980s, after the cancellation of Marvel Two-in-One, Wilson teamed with writer John Byrne on The Thing (1983-1986). В 80-х годах после отмены выпуска Marvel Two-in-One, Уилсон начал сотрудничать с Джоном Бирном для работы над комиксом The Thing (1983-1986).
Well, as you've made a link with the Wraith Inquiry I take it you're working with Detective Superintendent Byrne? Ну, так как вы сослались на расследование Духа я так понимаю, вы работаете с суперинтендантом Бирном?
Since 1994, he has toured with David Byrne, most recently from 2008 to 2009 in support of his collaboration with Brian Eno, Everything that Happens Will Happen Today. Начиная с 1994, Рефоско выступает с Дэвидом Бирном, из последних следует отметить выступление с 2008 по 2009 года с Брайаном Ино в поддержку их совместного альбома, Everything that Happens Will Happen Today.
Больше примеров...
Бёрном (примеров 3)
Where she did or didn't meet Jason Byrne, depending on which statement you believe. Где она либо встретилась, либо нет с Джейсоном Бёрном, в зависимости, какому ее показанию вы поверите.
Now, given Coleman's record, it's like he's doing the same thing to Byrne. Что ж, если учитывать прошлые "заслуги" Колмана, он делает тоже самое с Бёрном.
You think this is connected to Byrne? Ты думаешь, это связано с Бёрном?
Больше примеров...
Byrne (примеров 6)
"John Byrne: The Hidden Story". John Byrne: The Hidden Story (англ.) (недоступная ссылка).
Meadowlands Arena (formerly Brendan Byrne Arena, Continental Airlines Arena and IZOD Center) is an indoor venue located in the Meadowlands Sports Complex in East Rutherford, New Jersey, United States. Айзод-центр (англ. Izod Center, первоначально Brendan Byrne Arena, позже Continental Airlines Arena, часто называемый Meadowlands Arena) - многофункциональный спортивный комплекс, расположенный в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси, США.
The band met and was formed through a series of open mic nights at Seattle's Conor Byrne pub in Ballard. Участники группы познакомились на серии «вечеров с включённым микрофоном», проходивших в сиэтлском пабе Conor Byrne.
The 2010 play Burn Your Bookes by Richard Byrne traces the rise and fall of Kelley as an alchemist through his relationships with John Dee and Elizabeth Jane Weston. Пьеса Ричарда Бирна (Richard Byrne) «Burn Your Bookes» прослеживает расцвет и упадок Келли-алхимика сквозь призму его отношений с Джоном Ди и Элизабет Джейн Уэстон.
Emma Anne Byrne (born 14 June 1979) is an Irish former football goalkeeper who played for the Republic of Ireland women's national football team on a record 134 occasions and served as captain of the team. Эмма Энн Бирн (англ. Емма Anne Byrne, родилась 14 июня 1979) - ирландская футболистка, рекордсменка сборной Ирландии по числу игр за сборную (134) и её капитан.
Больше примеров...