Перевод byrne с английского на русский

Well, I'm the great ned Kelly, and this here is the fabulous Joe byrne.

Да. А я Нед Келли, со мной знаменитый Джо Бирн.

Detective Superintendent Byrne is very possessive of this case.

Суперинтендант Бирн очень одержим этим делом.

Well, simply that DSI Byrne and I have discussed the possibility of contamination before.

Ну, просто, суперинтендант Бирн и я обсуждали возможность загрязнения раньше.

But I thought Byrne was guarding against contamination by using other labs.

Мне казалось, Бирн сохранял от загрязнения используя другие лаборатории.

Audrey Byrne had better wake up with her memory intact.

Лучше бы Одри Бирн проснуться и вспомнить все.

Abby: Major byrne, sergeant miller, Put chancellor jaha in the stockade.

Майор Бёрн, Сержант Миллер, проводите Канцлера Джаху в тюрьму.

Jason Byrne killed himself in September, two months before.

Джейсон Бёрн покончил собой в сентябре, за 2 месяца до того.

Callum fought back, Byrne tried to shut him up.

Каллум сопротивлялся, Бёрн попытался заставить его замолчать.

I know your handler's name is Byrne.

Я знаю, что имя твоего оператора Бёрн.

You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog, and now I am out.

Ты подстрекал Пегги Бёрн против меня как бойцовую собаку, и теперь меня выкинули.

I always thought if I'd realised sooner about Jason Byrne...

Я всегда думала, что если бы я поняла про Джейсона Бёрна раньше...

You need to relocate Robert Byrne and his entire family, immediately.

Нужно немедленно перевезти Роберта Бёрна и всю его семью.

The red "X" is Byrne's shop.

Красный крест - это магазин Бёрна.

All she cared about was protecting Byrne.

Все, чего она хотела - защитить Бёрна.

Someone killed Byrne, and used his body to mark their territory.

Кто-то убил Бёрна и использовал его тело, чтобы пометить территорию.

You're a friend of Joseph byrne, aren't you?

Ты друг Джозефа Бирна, верно?

Letter of Professor James E. Byrne, Director of the

Письмо профессора Джеймса Е. Бирна, директора Института

Jean Grey's revival became a crossover plotline between the Avengers under Stern, Fantastic Four under Byrne, and X-Factor under Layton.

Возрождение Джин Грей стало сюжетной линией кроссовера между «Мстителями» Стерна, «Фантастической четверкой» Бирна, и «Икс-Фактора» Лейтона.

In 2010, Comics Bulletin ranked Claremont and Byrne's run on The X-Men second on its list of the "Top 101970s Marvels".

В 2010 году Comics Bulletin забирает Клермонта и Бирна для работы над The X-Men, вторыми в топе "Top 101970s Marvels".

Lizzie Burns was a daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy.

Лиззи Бернс была дочерью Майкла Бёрнса (или Бирна), красильщика на хлопкопрядильной фабрике, и Мэри Конрой.

The solo series was written by Claremont and pencilled by Byrne.

Сольная серия была написана Клермонтом и проиллюстрирована Бирном.

Roger Dooley first appeared in Marvel Graphic Novel #18 and was created by John Byrne.

Роджер Дули впервые появился в Marvel Graphic Novel #18 и был создан Джоном Бирном.

She released a collaborative album with David Byrne in 2012 titled Love This Giant.

В 2012 год она выпустила совместный альбом с Дэвидом Бирном под названием «Love This Giant».

The character first appeared in Iron Fist #14 (August 1977) and was created by Chris Claremont and John Byrne.

Персонаж впервые появился в «Железном Кулаке» #14 (август 1977) и был создан Крисом Клермонтом и Джоном Бирном.

The second Steel Serpent, Davos, debuted in Iron Fist #1 (1975) and was created by Chris Claremont and John Byrne.

Второй Стальной Змей, Давос, дебютировал в Iron Fist #1 (1975) и был создан Крисом Клермонтом и Джоном Бирном.

Where she did or didn't meet Jason Byrne, depending on which statement you believe.

Где она либо встретилась, либо нет с Джейсоном Бёрном, в зависимости, какому ее показанию вы поверите.

Now, given Coleman's record, it's like he's doing the same thing to Byrne.

Что ж, если учитывать прошлые "заслуги" Колмана, он делает тоже самое с Бёрном.

You think this is connected to Byrne?

Ты думаешь, это связано с Бёрном?

"John Byrne: The Hidden Story".

John Byrne: The Hidden Story (англ.) (недоступная ссылка).

Meadowlands Arena (formerly Brendan Byrne Arena, Continental Airlines Arena and IZOD Center) is an indoor venue located in the Meadowlands Sports Complex in East Rutherford, New Jersey, United States.

Айзод-центр (англ. Izod Center, первоначально Brendan Byrne Arena, позже Continental Airlines Arena, часто называемый Meadowlands Arena) - многофункциональный спортивный комплекс, расположенный в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси, США.

The band met and was formed through a series of open mic nights at Seattle's Conor Byrne pub in Ballard.

Участники группы познакомились на серии «вечеров с включённым микрофоном», проходивших в сиэтлском пабе Conor Byrne.

The cover art by "Patrick" (John Byrne) had been created in 1968 as a possible cover for what would become The Beatles ("The White Album").

Обложка альбома была создана художником «Патриком» Джоном Бирном (англ. "Patrick" (John Byrne)) в 1968 как возможный вариант обложки для альбома The Beatles (известного также как «White Album», «Белый альбом»).

The 2010 play Burn Your Bookes by Richard Byrne traces the rise and fall of Kelley as an alchemist through his relationships with John Dee and Elizabeth Jane Weston.

Пьеса Ричарда Бирна (Richard Byrne) «Burn Your Bookes» прослеживает расцвет и упадок Келли-алхимика сквозь призму его отношений с Джоном Ди и Элизабет Джейн Уэстон.