| On 24 January 2012, Byrne rejoined Bray Wanderers on a one-year deal. | 24 января 2012 года Бирн присоединился к «Брей Уондерерс», подписав годичный контракт. |
| New Jersey Governor Brendan Byrne appointed him to the Superior Court in 1981. | Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн назначил его на высший суд в 1981 году. |
| Byrne became co-plotter, and during his run the series became a monthly title again. | Бирн стал со-плоттером и серия снова стала выходить ежемесячно. |
| All four members, Shane Filan, Nicky Byrne, Kian Egan and Mark Feehily were presented with a cast of their hands, which can also be seen in the Square of Fame. | Все четыре члена группы: Шейн Файлан, Никки Бирн, Киан Иган и Марк Feehily оставили по отпечатку ладоней на площади Славы. |
| Miley was also used as a masculine given name for a character named Miley Byrne played by Mick Lally in the Irish drama series Glenroe. | Майли также используется в качестве мужского имени для персонажа Майли Бирн (актер Мик Лалли) в ирландском сериале Glenroe. |
| You sicced Peggy Byrne on me like an attack dog, and now I am out. | Ты подстрекал Пегги Бёрн против меня как бойцовую собаку, и теперь меня выкинули. |
| As always, I'm Seth Byrne And we are the Darkside Seekers. | Как всегда, с вами Сэт Бёрн, и это Искатели Тьмы. |
| First Jason Byrne, now Thomas Rose. | Сначала Джейсон Бёрн, теперь Томас Роуз. |
| Turns out Byrne was arrested one time in 1973 for misdemeanor assault. | Оказывается, Бёрн был арестован один раз в 1973 году за нападение. |
| David Byrne: How architecture helped music evolve | Дэвид Бёрн: Как архитектура способствовала развитиюмузыки |
| The red "X" is Byrne's shop. | Красный крест - это магазин Бёрна. |
| Admit it, Declan told you that Zorlov and the Russians killed Byrne. | Признайся, Деклан сказал тебе, что Зорлов и русские убили Бёрна. |
| And did these trustworthy folk happen to mention why Zorlov killed Byrne? | И говорил ли этот достойный доверия человек, зачем Зорлов убил Бёрна? |
| Well, then, maybe if Kieran Reilly killed Zorlov, then Zorlov killed Byrne. | Ну, может быть, если Киран Райли убил Зорлова, то Зорлов прикончил Бёрна? |
| People respected Byrne's opinion. | Люди уважали мнение Бёрна. |
| You're a friend of Joseph byrne, aren't you? | Ты друг Джозефа Бирна, верно? |
| Letter of Professor James E. Byrne, Director of the | Письмо профессора Джеймса Е. Бирна, директора Института |
| The 2010 play Burn Your Bookes by Richard Byrne traces the rise and fall of Kelley as an alchemist through his relationships with John Dee and Elizabeth Jane Weston. | Пьеса Ричарда Бирна (Richard Byrne) «Burn Your Bookes» прослеживает расцвет и упадок Келли-алхимика сквозь призму его отношений с Джоном Ди и Элизабет Джейн Уэстон. |
| The graphic novel Ganthet's Tale by John Byrne from a story by Larry Niven tells the story of Hal Jordan's first encounters with Ganthet. | Графический роман История Гансета Джона Бирна и Ларри Нивена рассказывает историю первой встречи Гансета с Хэлом Джорданом. |
| The son of former England international and West Ham United star Johnny Byrne, Byrne was born in England, but raised in Cape Town. | Дэвид - сын бывшего игрока сборной Англии и «Вест Хэм Юнайтед» Джонни Бирна, Дэвид родился в Англии, но вырос в Кейптауне. |
| In the 1980s, after the cancellation of Marvel Two-in-One, Wilson teamed with writer John Byrne on The Thing (1983-1986). | В 80-х годах после отмены выпуска Marvel Two-in-One, Уилсон начал сотрудничать с Джоном Бирном для работы над комиксом The Thing (1983-1986). |
| Portacio became noted for his work on such titles as The Punisher, X-Factor, and The Uncanny X-Men, for which he co-created the character Bishop with John Byrne and Jim Lee. | Портацио стал известен за свою работу над такими комиксами как The Punisher, X-Factor и Uncanny X-Men, для которой он создал персонажа Бишопа совместно с Джоном Бирном и Джимом Ли. |
| Today he played American Master Donald Byrne and beat him in what is already being described as "The Game of the Century." | Сегодня он играл с американским гроссмейстером Дональдом Бирном и одержал победу в поединке, который уже описывается как "Поединок века". |
| Legend was a comic book imprint at Dark Horse Comics created in 1994 by Frank Miller and John Byrne as an avenue for creator-owned projects. | Legend являлся импринтом Dark Horse Comics, созданным Фрэнком Миллером и Джоном Бирном в качестве «коридора» для издания авторских публикаций. |
| The cover art by "Patrick" (John Byrne) had been created in 1968 as a possible cover for what would become The Beatles ("The White Album"). | Обложка альбома была создана художником «Патриком» Джоном Бирном (англ. "Patrick" (John Byrne)) в 1968 как возможный вариант обложки для альбома The Beatles (известного также как «White Album», «Белый альбом»). |
| Where she did or didn't meet Jason Byrne, depending on which statement you believe. | Где она либо встретилась, либо нет с Джейсоном Бёрном, в зависимости, какому ее показанию вы поверите. |
| Now, given Coleman's record, it's like he's doing the same thing to Byrne. | Что ж, если учитывать прошлые "заслуги" Колмана, он делает тоже самое с Бёрном. |
| You think this is connected to Byrne? | Ты думаешь, это связано с Бёрном? |
| "John Byrne: The Hidden Story". | John Byrne: The Hidden Story (англ.) (недоступная ссылка). |
| The band met and was formed through a series of open mic nights at Seattle's Conor Byrne pub in Ballard. | Участники группы познакомились на серии «вечеров с включённым микрофоном», проходивших в сиэтлском пабе Conor Byrne. |
| The cover art by "Patrick" (John Byrne) had been created in 1968 as a possible cover for what would become The Beatles ("The White Album"). | Обложка альбома была создана художником «Патриком» Джоном Бирном (англ. "Patrick" (John Byrne)) в 1968 как возможный вариант обложки для альбома The Beatles (известного также как «White Album», «Белый альбом»). |
| The 2010 play Burn Your Bookes by Richard Byrne traces the rise and fall of Kelley as an alchemist through his relationships with John Dee and Elizabeth Jane Weston. | Пьеса Ричарда Бирна (Richard Byrne) «Burn Your Bookes» прослеживает расцвет и упадок Келли-алхимика сквозь призму его отношений с Джоном Ди и Элизабет Джейн Уэстон. |
| Emma Anne Byrne (born 14 June 1979) is an Irish former football goalkeeper who played for the Republic of Ireland women's national football team on a record 134 occasions and served as captain of the team. | Эмма Энн Бирн (англ. Емма Anne Byrne, родилась 14 июня 1979) - ирландская футболистка, рекордсменка сборной Ирландии по числу игр за сборную (134) и её капитан. |