| Butterfly, this is very important. | Баттерфляй, это очень важно. |
| "Madame Butterfly." | Слушала "Мадам Баттерфляй". |
| Like Madame Butterfly's. | Как у мадам Баттерфляй. |
| You are my Madame Butterfly. | Ты моя мадам Баттерфляй. |
| She made her professional debut as Kate Pinkerton in Puccini's Madama Butterfly at Hungary's Margaret Island summer festival. | Дебютировала в партии Кейт Пинкертон в «Мадам Баттерфляй» во время летнего фестиваля на острове Маргит. |
| It's pretty complicated, different than that of the butterfly. | Это совсем не то же, что баттерфляй. |
| There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. | Еще одна девочка, Юлия Баттерфляй Хил, прожила год на дереве, чтобы защитить дикие дубы. |
| Do you know who Madame Butterfly is? | Как у мадам Баттерфляй. |
| Then you need a butterfly fishing rod. | Значит, вам нужна удочка "баттерфляй". |
| The Child Crisis Centre known as Butterfly Centre was developed by APPOGG formerly known Social Welfare Development Programme. | АППОГГ, ранее известная под названием Программы развития социального обеспечения, открыла Детский кризисный центр "Баттерфляй". |
| Ticket to Madame Butterfly, and a broken Rolex stopped at 2:46 a.m. | Билет на "Мадам Баттерфляй" и сломанные Ролексы, показывают время 2:46. |
| Her operatic repertory included Madame Butterfly and Carmen, in New York City, Philadelphia, Pennsylvania, and Berlin. | Её оперный репертуар включал в себя «Мадам Баттерфляй» и «Кармен», с которым она выступала в Филадельфии, штат Пенсильвания и в Берлине. |
| Mum, may I ask for the last aria from Madama Butterfly? | Мама, можно попросить последнюю арию из "Мадам Баттерфляй"? |
| There are Megamartket, Olimpiysky malls and Butterfly movie theater nearby. | Рядом с домом находится огромный торгово-развлекательный центр «Мегамаркет», торговый центр «Олимпийский», кинотеатр «Баттерфляй». |
| Safonova's first major film role was as Solomiya Krushelnytska in the biographical picture The Return of Butterfly (1983). | Первая главная роль в кино - роль Саломеи Крушельницкой в биографической картине «Возвращение Баттерфляй» (1983). |
| River Butterfly (voiced by Tudyk) is King of Mewni and Star Butterfly's father. | Коро́ль Баттерфля́й (Ри́вер Баттерфля́й) (англ. «King Butterfly» (River Butterfly)) - отец Звёздочки Баттерфляй и правитель Мьюни. |
| She is a swimmer! - Call her Madama Butterfly. | Прекрасно, зовите ее, я не знаю, там, "мадам баттерфляй". |
| Moreover, the Butterfly Centre of the Health Division is a Child Crisis Centre for the medical investigation and treatment of abused children and their siblings. | Кроме того, центр "Баттерфляй" отдела здравоохранения - это служба психологической скорой помощи для детей, проводящая медицинское обследование и лечение пострадавших от насилия детей и их братьев и сестер. |
| There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. | Еще одна девочка, Юлия Баттерфляй Хил, прожила год на дереве, чтобы защитить дикие дубы. |