Have you seen the hares, Miss Burton? |
Вы видели "зайцев", мисс Бартон? |
Mr. Burton, were you having some problems? |
Мистер Бартон, может быть у вас какие-то проблемы? |
Ladies and gentlemen, Will Burton is in the house! |
Дамы и господа, у нас в гостях Уилл Бартон! |
I'm with you Burton, but I wouldn't want to mix in... |
Бартон, я с тобой, но я не хочу быть замешан в... |
Because if Cliff Burton showed up today, maybe he wouldn't be the guy either. |
Потому что если бы Клиф Бартон появился бы сегодня, может быть, он бы вообще не стал тем, кем он был. |
Signor Burton, your wife attempted suicide, yes? |
мистер Бартон, ваша жена пыталась покончить с собой, да? |
What about creditors' families, Dr Burton, the dog? |
Как это во всем? А семьи кредиторов, а доктор Бартон, а собака? |
And what does Miss Burton do about that? |
И как мисс Бартон к этому относится? |
I'm not scared, I'm not scared, but Miss Burton's... |
Я не боюсь, не боюсь, но мисс Бартон... |
You're not worried about the opposition, are you, Mr Burton? |
Ну и как, вас не беспокоят противники, мистер Бартон? |
What do you intend to teach your pupils, Miss Burton? Apart from the usual curriculum that is? |
Чему вы собираетесь учить ваших учениц, мисс Бартон, помимо обычной учебной программы? |
All those in favour of appointing Miss Sarah Burton? |
Кто за то, чтобы назначить мисс Сару Бартон? |
'It wasn't Miss Burton's fault, Daddy, not really! ' |
Мисс Бартон совсем не виновата, папа! |
Miss Burton, wouldn't you agree that the greatest calling for any young woman is to become a wife and mother? |
Мисс Бартон, разве вы не согласны, что самое главное призвание любой девушки - стать женой и матерью. |
In computational topology, Burton & Downey (2014) extend Courcelle's theorem from MSO2 to a form of monadic second-order logic on simplicial complexes of bounded dimension that allows quantification over simplices of any fixed dimension. |
В вычислительной топологии Бартон и Дауни расширили теорему Курселя с MSO2 до логики второго порядка на симплициальных комплексах ограниченной размерности, что позволяет введение количественных характеристик для любой фиксированной размерности. |
Richard Burton, James Dean, Brando Malon, are not a bunch of cowards, do you? |
Ричард Бартон, Джеймс Дин, Брандо Марлон, не является кучкой трусов, не так ли? |
Rod Steiger for "The Pawnbroker," and Richard Burton for "The Spy Who Came in From The Cold." |
Ро Стайгер за "Ростовщика", и Ричард Бартон за "Шпиона пришедшего с холода". |
Burton, get the man a chair. |
Бартон, подай человеку стул. |
Well, well, Jennie Burton. |
Ну, ну, Дженни Бартон |
Richard Burton and Sophia Loren. |
Ричард Бартон и Софи Лорен. |
"Taylor and Burton." |
"Тейлор и Бартон". |
Harvey, Harvey, Phil Burton is here. |
Харви, здесь Фил Бартон. |
Good evening, Miss Burton. |
Добрый вечер, мисс Бартон. |
ALL: Good morning, Miss Burton. |
Доброе утро, Мисс Бартон. |
GIRLS: Yes, Miss Burton. |
Да, мисс Бартон. |